Translation for "markedly" to french

Markedly

• nettement

Translation examples

nettement

They are markedly higher in rural than urban areas.
Ils sont nettement plus élevés en milieu rural qu'en milieu urbain.

The people's standard of living fell markedly.
Le niveau de vie a nettement baissé.

The quality of the consideration of cases has improved markedly.
La qualité de la procédure d'examen s'est améliorée nettement.

The restrictions agreed on MOTAPM were markedly less stringent.
Les restrictions adoptées pour les MAMAP ont été nettement moins rigoureuses:

The experience of developed and developing countries contrasts markedly.
L'expérience des pays développés et des pays en développement est nettement contrastée.

Since then, the socioeconomic situation in the country has deteriorated markedly.
Depuis, la situation socioéconomique s'est nettement dégradée.

Our meetings have become markedly more active.
Nos réunions sont nettement plus dynamiques.

41. Deaths in custody rose markedly.
Le nombre des décès en détention est en nette augmentation.

2. Tension increased markedly in July and August 1999.
La tension s’est nettement accrue en juillet et août 1999.

The situation has markedly improved now.
Mais, aujourd'hui, la situation s'est nettement améliorée.

The brain is markedly larger, the eyes are now fully forward in stereoscopic vision.
le cerveau est nettement plus grand, les yeux sont maintenant entièrement vers l'avant avec une vision stéréoscopique.

Also markedly grey beneath her cap.
Et aussi nettement grisonnante sous son bonnet.

An enduring pattern of inner experience and behavior That differentiates itself markedly from the expectations Of the individual's culture.
Un schéma durable d'expérience personnelle et de comportement qui se différencie nettement des attentes de la culture de l'individu.

Their reading scores, their writing has markedly improved, Ms. Campbell.
Leur note de lecture, leur écriture se sont nettement améliorés, Mme Campbell.

Our whole culture was changing markedly in this period.
Toute notre culture changeait nettement.

The semantics in these two writings are markedly different.
La sémantique dans ces deux écritures est nettement différente.