Translation for "many voices" to french

Many voices

• beaucoup de voix
• de nombreuses voix

Translation examples

beaucoup de voix

We know that this question does not appear explicitly in the agenda which you adopted for the present session; but we are also aware that many voices have already been raised in this forum to emphasize and express the wish that the Conference on Disarmament should find appropriate machinery to consider the matter appropriately, for example through the appointment of a special coordinator on landmines.
Nous savons que cette question ne figure pas en tant que point distinct à l'ordre du jour que vous avez adopté pour la présente session de la Conférence, mais nous savons aussi que beaucoup de voix se sont déjà élevées avec insistance au sein de cette instance en faveur de l'établissement d'un mécanisme adéquat grâce auquel — par exemple, un coordonnateur spécial — la Conférence puisse l'examiner comme il se doit.