Translation for "many of elements are" to french

Many of elements are

• beaucoup d'éléments sont

Translation examples

beaucoup d'éléments sont

There are many common elements among the relevant provisions of these agreements, even though no single agreement is exactly like another.
Il existe beaucoup d'éléments communs aux dispositions de ces accords, mais aucun d'eux n'est exactement semblable à un autre.

There were indeed many positive elements in the way that France protected human rights.
Or il y a beaucoup d'éléments positifs dans la manière dont la France protège les droits de l'homme.

His delegation welcomed the revised working paper, which contained many interesting elements that were in line with Switzerland's own initiatives.
La délégation suisse accueille avec satisfaction le document de travail révisé, qui contient beaucoup d'éléments intéressants qui sont dans la ligne des initiatives de la Suisse dans ce domaine.

In particular, the portion of the sentence in square brackets in paragraph 1 should be eliminated, since draft General Comment 32 went well beyond General Comment 13 and contained many new elements.
En particulier, le segment de phrase placé entre crochets au paragraphe 1 devrait être supprimé car le projet d'observation générale no 32 va bien audelà de l'Observation générale no 13 et comporte beaucoup d'éléments nouveaux.

The project is well conceived and managed and achieves impressive financial sustainability in a difficult environment. Its ability to expand is constrained by the related challenges of under-capitalization and institutionalization; an(h) the HIV/AIDS project contains many useful elements but would benefit from sharper focus; and (i) the combination of direct field experience having a positive impact and the ability to represent the concerns of the poor on the national and international stages is a compelling justification for HDI.
Ce projet, qui est bien conçu et bien géré, a une viabilité financière impressionnante compte tenu de l'environnement difficile dans lequel il est mis en oeuvre, mais il a du mal à prendre davantage d'ampleur parce qu'il est insuffisamment financé et institutionnalisé; h) le projet relatif au VIH/sida contient beaucoup d'éléments utiles mais gagnerait à être recentré; et i) l'Initiative est pleinement justifiée parce qu'elle a un impact positif direct sur le terrain et permet de faire connaître les préoccupations des pauvres aux niveaux national et international.

In the wake of the coup d'état in that country, many uncontrolled elements had crossed the border with weapons.
En effet, suite au coup d'État survenu en République centrafricaine, beaucoup d'éléments incontrôlés ont traversé la frontière avec des armes.