Translation for "many centres" to french

Many centres

• beaucoup de centres
• de nombreux centres

Translation examples

beaucoup de centres

There were many centres in the country that were equipped with the necessary resources to ensure that immigrant women were able to exercise their rights.
Le pays compte beaucoup de centres équipés des ressources nécessaires pour faire en sorte que les immigrées puissent exercer leurs droits.

:: Translation by many centres of the Secretary-General's message on the Day into local languages and its timely distribution to the local media, NGOs and the websites of relevant civil society entities.
:: Traduction, par beaucoup de centres, du message du Secrétaire général dans les langues locales et distribution immédiate aux médias locaux, aux ONG et aux sites Web des entités pertinentes de la société civile;

Many centres are operated on a project basis.
Beaucoup de centres fonctionnent sur la base de projets.

de nombreux centres

19. Annual cash contributions by host Governments have had a positive impact on the successful operation of many centres.
Les contributions annuelles en espèces des gouvernements hôtes ont eu une incidence positive sur le fonctionnement de nombreux centres d'information.

Many centres also assist their constituencies in accessing and navigating the United Nations information resources available on the Internet.
De nombreux centres aident le public auquel ils s’adressent à accéder aux informations que l’ONU affiche sur l’Internet et à les explorer.

Many centres/services maintain a home page on the Internet in various local languages.
De nombreux centres ou services d'information proposent une page d'accueil sur l'Internet dans les langues du pays.

Many centres had confronted the financial crisis with professionalism and resourcefulness.
De nombreux centres ont fait preuve de professionnalisme et d'esprit d'initiative face à la crise budgétaire.

As a result, many centres were left severely understaffed.
Il en résulte que de nombreux centres ont des effectifs très insuffisants.

As a result, the equipment in many centres is out of date, even obsolete.
De ce fait, le matériel installé dans de nombreux centres est vétuste, voire obsolète.

Many centres have confidential hotlines and offer assistance to the extent possible in finding jobs.
De nombreux centres disposent d'une ligne téléphonique confidentielle et fournissent, en fonction de leurs moyens, un appui matériel et une aide à la recherche d'un emploi.

Many centres also conduct preventive work and information and guidance for other instances that work in this field.
De nombreux centres mènent également une action de prévention, d'information et d'orientation pour d'autres organismes qui travaillent dans ce domaine.

Many centres were closed and those that survived had to cut back and modify their programmes.
De nombreux centres ont fermé et ceux qui ont survécu ont dû amputer et modifier leurs programmes.