Translation for "many billions" to french

Many billions

• plusieurs milliards

Translation examples

plusieurs milliards

Praising resolution 2098 (2013) on the Democratic Republic of the Congo, the speaker asked why it had taken so many years and the outlay of many billions of dollars to produce such a sensible approach to the persistent problems there?
Tout en saluant la résolution 2098 (2013) concernant la République démocratique du Congo, l'intervenant s'est demandé pourquoi il avait fallu tant d'années et une enveloppe de plusieurs milliards de dollars pour trouver une solution raisonnable aux problèmes que le pays connaissait depuis longtemps.

In order for universal access to become a reality, we must immediately close the huge funding gap of many billions, although there has been remarkable progress since 2001, notably because of the creation four years ago of the Global Fund called for by the General Assembly in the Declaration of Commitment.
Et pour que l'accès universel se concrétise, nous devons combler immédiatement le manque de financement qui s'élève à plusieurs milliards de dollars, même si des progrès considérables ont été réalisés depuis 2001, en particulier grâce à la création du Fonds mondial réclamé par l'Assemblée générale dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.

17. Mr. PILLAY expressed concern at information suggesting that oil revenues had not been officially recorded, in particular many billions of dollars that could have been used for social and educational purposes, in the framework of more general promotion of economic, social and cultural rights, for example.
17. M. PILLAY se déclare préoccupé par les informations selon lesquelles les revenus générés par le pétrole n'auraient pas été officiellement comptabilisés, notamment plusieurs milliards de dollars qui auraient pu être utilisés à des fins sociales et éducatives par exemple, dans le cadre de la promotion plus générale des droits économiques, sociaux et culturels.

The United States is currently spending many billions of dollars and devoting enormous energies to continuing this progress by:
Les États-Unis consacrent actuellement plusieurs milliards de dollars et des énergies considérables à cet effort :

Attempts to quantify some of these services have produced estimates of many billions of dollars.
La valeur de ces services a été estimée à plusieurs milliards de dollars.

Nevertheless, we know that the outer solar system has been subject to a many-billion-year history of impact cratering.
Toutefois, nous savons que le système solaire externe... a derrière lui plusieurs milliards d'années... de formation de cratères d'impact.