Translation for "tens of billions" to french

Tens of billions

• des dizaines de milliards

Translation examples

des dizaines de milliards

The embargo continues to harm the Cuban economy, at a cost of tens of billions of dollars -- to say nothing of indirect damages, which also amount to tens of billions of dollars.
Il continue de freiner l'économie cubaine, dont les pertes s'élèvent à des dizaines de milliards de dollars - sans parler des dommages indirects, qui se chiffrent également à des dizaines de milliards de dollars.

The composition of the assets is allegedly cash, precious metals and stones, valued at tens of billions of dollars.
Ces avoirs se composeraient d’espèces, de métaux précieux et de pierres précieuses, et leur valeur se chiffrerait en dizaines de milliards de dollars.

The total value of residential homes destroyed and property removed from them comes to tens of billions of dollars.
La valeur totale des maisons détruites et des biens qui en ont été enlevés représente des dizaines de milliards de dollars.

Our assistance leverages tens of billions of dollars from other donors.
L'aide fournie par les États-Unis permet de mobiliser des dizaines de milliards de dollars auprès d'autres donateurs.

The total cost of the destroyed housing and the property removed therefrom amounts to tens of billions of dollars.
Le coût approximatif des habitations détruites et des biens qui ont été enlevés se chiffre à des dizaines de milliards de dollars.

As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance.
Vu l'ampleur de notre économie, cette progression de l'aide se chiffrera en dizaines de milliards de dollars.

(c) Tens of billions of dollars were committed by multilateral development banks in Asia, Europe and Latin America;
c) Des dizaines de milliards de dollars ont été engagés par les banques multilatérales de développement en Asie, en Europe et en Amérique latine;

Losses have exceeded tens of billions of dollars, not including indirect losses estimated to be in the tens of billions of dollars.
Il continue aussi de causer d'immenses dommages à l'économie cubaine, les pertes dépassant plusieurs dizaines de milliards de dollars, sans compter les pertes indirectes estimées à des dizaines de milliards de dollars, elles aussi.

It will cost the international community tens of billions of dollars just to clear the mines that are already in place.
La communauté internationale devra dépenser des dizaines de milliards de dollars rien que pour retirer les mines qui sont déjà en place.