Translation for "manufacturing equipment" to french

Manufacturing equipment

• équipement de fabrication

Translation examples

équipement de fabrication

All the special compartments and the manufacturing equipment on the MEMUs have to be locked.
Tous les compartiments spéciaux et les équipements de fabrication d'explosifs sur les UMFE doivent être verrouillés pendant le transport.

Another said that it would be difficult to prohibit the export of equipment that used mercury in manufacturing processes, as contemplated by paragraph 6, because some manufacturing equipment had multiple uses.
Un autre représentant a fait observer qu'il serait difficile d'interdire l'exportation de matériels utilisant du mercure dans les procédés de fabrication, comme l'envisageait le paragraphe 6, dans la mesure où certains équipements de fabrication avaient de multiples usages.

The representative of a non-governmental organization expressed support for the use of a negative-list approach and a ban on trade in mercury-based manufacturing equipment to discourage the development of new mercury-based processes.
Le représentant d'une organisation non gouvernementale a exprimé son soutien en faveur de l'approche par liste négative et d'une interdiction du commerce des équipements de fabrication à base de mercure afin de décourager le développement de nouveaux procédés faisant appel au mercure.

Similarly, a piece of manufacturing equipment that is "specially designed" to produce a certain type of component will only be considered such if it is not capable of producing other types of components.
De même, un composant d'équipement de fabrication qui est << spécialement conçu >> pour produire un certain type de composant ne sera considéré comme tel que s'il ne permet pas de produire d'autres types de composants;

" ..... same manufacturing equipment and material as that used for replacement wheels . "
<<... les mêmes matériels et équipements de fabrication que les roues de remplacement...>>

Another expressed reservations concerning the provision in option 1 that would prohibit the export of equipment for producing mercury-added products, stating that it would be difficult to implement as some manufacturing equipment had multiple uses.
Un autre représentant a exprimé des réserves concernant la disposition de l'option 1 prévoyant une interdiction d'exportation des équipements utilisés dans la fabrication de produits contenant du mercure ajouté, en soulignant qu'une telle disposition serait difficile à appliquer, du fait que certains équipements de fabrication avaient de multiples usages.

2.4.2. "Identical replacement wheels" being wheels which are manufactured using the same manufacturing equipment and material as that used for replacement wheels supplied by the vehicle manufacturer.
2.4.2 "Roues de remplacement identiques", des roues qui sont fabriquées avec les mêmes matériels et équipements de fabrication que les roues de remplacement fournies par le constructeur du véhicule.