Translation for "manifolded" to french

Manifolded

• multiplié
• à collecteurs

Translation examples

multiplié

The expected benefits are manifold.
Les avantages escomptés sont multiples.

The reasons for this commitment are manifold.
Les raisons de cet engagement sont multiples.

This has manifold consequences.
Cette obligation a des conséquences multiples.

Their potential in this regard is manifold:
Ce cadre offre des possibilités multiples:

The tasks of the United Nations are manifold.
Les tâches de l'ONU sont multiples.

Those threats were manifold.
Ces menaces sont multiples.

The problems here are manifold.
Les problèmes ici sont multiples.

The effects of these developments are manifold.
Cette situation a des conséquences multiples.

However, challenges are manifold.
Néanmoins, il existe des problèmes multiples.

Our challenge is manifold.
La tâche à accomplir est multiple.

It constructed planets and suns, The nonpareil of their manifold creations, A place of peace...
Il a construit des planètes et des soleils... l'incomparable de leurs multiples créations... un endroit de paix.

Truth is manifold, never one thing, just like a woman, which is why, in comparison, we men are but a paltry imitation of life, bags of wind, full of sound and fury, signifying...
La vérité est multiple, jamais une seule chose, comme les femmes, ce qui est pourquoi, en comparaison, nous les hommes sommes une pâle imitation de la vie, des sacs de vent, plein de sons et de violence,

We build our houseon these manifold truths. Rough hewn and perfect.
Nous construisons nos maisons sur de multiples vérités.

"Multiply, we beseech Thee. "To those who rest in Jesus, "the manifold blessings of Thy love,
Nous t'implorons, multiplie, pour ceux qui se reposent en Jésus, les grâces nombreuses de ton amour.

I think I've just found a way to express Calabi-Yau manifolds in a way that goes beyond the existence of a nonvanishing harmonic spinor.
Je crois que j'ai trouvé un moyen d'exprimer les multiples de Calabi-Yau d'une façon qui dépasse l'existence d'un spineur harmonique non nul.

Hard work and manifold contributions to our community during their time here, we salute you and offer all of you one more round of applause and congratulations.
Université Emory, Atlanta, Géorgie Deux ans avant l'autobus " magique " dur labeur et multiples contributions à la communauté pendant vos études, nous vous saluons et vous offrons à tous des applaudissements et nos félicitations.

à collecteurs

3.2.5. Inlet manifold injection
3.2.5 Injection dans le collecteur d'admission

Description and/or drawings of the exhaust manifold
Description ou dessin du collecteur d'échappement

- damage to the manifold that restricts flow;
- Endommagement du collecteur limitant l'écoulement;

Description and/or drawing of the exhaust manifold:
3.2.9.1 Description et/ou dessin du collecteur: