Similar context phrases
Translation examples
The appointment of an ethnic Mandingo as District Commissioner of Quardu-Gboni District on 6 August 2007 has helped ease tensions between Mandingos and other ethnicities and to extend State authority in a traditionally volatile area.
La nomination d'un Mandingue au poste de commissaire du district de Quardu-Gboni le 6 août 2007 a contribué à dissiper les tensions entre les Mandingues et les autres groupes ethniques et à étendre l'autorité de l'État dans une zone généralement instable.
Residents from other ethnicities started throwing stones at the suspect's house as well as the town's mosque, meeting resistance from Mandingos.
Les résidents issus d'autres groupes ethniques se sont mis à lancer des pierres contre la maison du suspect et la mosquée de la ville, ce qui a suscité la résistance des Mandingues.
The Diola constitute the largest such community. The Mandingo and Bambara are small communities in the outlying regions close to Mali or Guinea.
Ce sont les Diolas qui en constituent la communauté la plus importante; les Mandingues et les Bambaras constituent de petites communautés dans les régions périphériques proches du Mali ou de la Guinée.
The suspect, an ethnic Mandingo, was actually a businessman involved in scrap metal recycling.
Le suspect, un Mandingue, était en fait un homme d'affaires ayant pour activité le recyclage de la ferraille.
Again, goods from these sites are almost certainly purchased by Maraka and Mandingo buyers and traded in neighbouring countries.
Là encore, les pierres extraites de ces sites sont presque certainement vendues à des négociants maraka et mandingues qui les revendent dans les pays voisins.
Ethnically-based differences between the Lormas and Mandingos were also apparent.
L'on pouvait également constater les différends à connotation ethnique entre Lormas et Mandingues.
Production from these sites is likely to be extremely low, and is probably bought by Maraka and Mandingo traders crossing over the border from Sierra Leone and Guinea.
Leur production, qui est probablement très faible, est sans doute vendue à des négociants maraka et mandingues venus de Sierra Leone et de Guinée.
The Mandingo are more sturdy, but not as intelligent.
Les mandingues sont plus robustes, mais moins intelligents.
A sexy woman like yourself in here with all these Mandingo warriors.
Une femme aussi séduisante que vous, à côté de tous ces guerriers mandingues.
No. I am Kunta Kinte, a Mandingo, from the village of Juffure.
Non, je suis Kunta Kinté, un Mandingue du village de Jouffouré.
Who's that big, Mandingo-looking nigger you got up there on that picture with you?
Qui c'est le Mandingue sur la photo?
This year the most popular races are Ausa, Mandingo, and Turkana.
Cette année, les races les plus prisées sont les ausas, les mandingues, et les turkanas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test