Translation for "manager office" to french

Manager office

• gestionnaire
• bureau de direction
• office de gestionnaire

Translation examples

gestionnaire

7.4 The author alleges that he was discriminated against by not being appointed to the position of Facilities Management Officer or Service Manager, for which he had applied, because his overseas qualifications and experience were not taken into consideration.
7.4 L’auteur estime qu’en n’étant pas affecté au poste de gestionnaire des moyens informatiques ou gestionnaire des services pour lequel il avait postulé, il a été victime de discrimination car les diplômes qu’il avait obtenus et l’expérience qu’il avait acquise à l’étranger n’ont pas été pris en considération.

bureau de direction

134. The Department of Field Support informed the Board that an agreement had been reached and that one of the conditions of the agreement was that MINURCAT should withdraw the liquidated damages claim in exchange for a reduction in the prime management office costs during the first four months of the contract.
Le DAM a informé le Comité qu'un accord avait été trouvé et que l'une des conditions en était que la MINURCAT retire sa demande de dommages-intérêts en échange d'une réduction des coûts primaires afférents au bureau de direction pendant les quatre premiers mois du contrat.

Where a big international concern has delegated all management functions to its regional management offices so that the functions of the head office of the concern are restricted to general supervision (so-called polycentric enterprises), the regional management offices even have to be regarded as a "place of management" within the meaning of subparagraph a) of paragraph 2.
Lorsqu'une importante firme internationale a délégué toutes les fonctions de direction à ses bureaux de direction régionaux, de sorte que le siège central de la firme se borne à exercer une surveillance générale (ce qu'on appelle des entreprises polycentriques), les bureaux de direction régionaux eux-mêmes doivent être considérés comme << un siège de direction >> au sens de l'alinéa a) du paragraphe 2.