Translation for "man worth" to french

Man worth

• homme digne
• la valeur de l'homme

Translation examples

homme digne

That is, if you found the man worth having you.
Du moins, si tu trouves un homme digne de toi.

♪ But A Man Worth His Salt, A Man Of Any Mettle ♪
Mais un homme digne de ce nom

It's the... intangibles that make a man worth investing in.
C'est... l'intangible qui rend un homme digne d'investissement.

la valeur de l'homme

The independent expert none the less takes the view that, despite the man's worth and despite the de facto, but not the de jure circumstances that warranted an extended term of office, President Aristide made the right choice in deciding not to delay his departure and to abide by the letter of the provisions of the Constitution.
Toutefois, l'expert indépendant estime que, malgré la valeur de l'homme et en dépit des circonstances de fait, mais non de droit qui justifient une prolongation de son mandat présidentiel, le président Aristide a fait le bon choix en décidant de ne pas différer son départ du pouvoir et en suivant à la lettre les dispositions de la Constitution.