Similar context phrases
Translation examples
Quibdo University, in Chocó, which the Special Rapporteur visited and where he held a working meeting with the Vice—Rector and teaching staff, has 98 per cent Black students and teachers but is not considered to be an Afro—Colombian university since, as the teachers themselves admitted, for a long time they themselves were the vectors of the dominant, essentially European attitudes, affirming and celebrating the superiority of the White man, which aimed at making the Black man White!
L'Université de Quibdo, dans le Choco, que le Rapporteur spécial a visitée et où il a tenu une séance de travail avec le Vice-Recteur et des membres du corps enseignant, compte 98 % d'étudiants et de professeurs noirs mais n'est pas considérée comme une université afro-colombienne car, comme les professeurs eux-mêmes l'ont reconnu, "pendant longtemps, ils ont été eux-mêmes les vecteurs de la pensée dominante, d'essence européenne affirmant et célébrant la supériorité de l'homme blanc; elle a donc servi à blanchir le Noir !
So you have no recollection of seeing this white man, white woman?
Donc vous ne vous souvenez pas avoir vu cet homme blanc, ou cette femme ?
That is a strong possibility. But not putting those words down guarantees that no man, white or black, will ever read them.
C'est une forte possibilité, mais ne pas écrire ces mots garantit qu'aucun homme, blanc ou noir, ne les lise jamais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test