Translation for "a white man" to french

A white man

• un homme blanc

Translation examples

un homme blanc

Colonialism has always been associated with the white man.
Le colonialisme a toujours été associé à l'homme blanc.

The Ukrainian blood of the white man flows through our veins!>>
Dans nos veines d'Ukrainiens coule le sang de l'homme blanc!>>.

In Brazil, where the Indians had lived in perfect equilibrium with nature until the arrival of the white man, aboriginal peasants were continually dispossessed of their land and even their lives, as were those who dared to defend them.
Au Brésil, où les Indiens ont vécu en équilibre parfait avec la nature jusqu'à l'arrivée de l'homme blanc, les paysans aborigènes sont sans cesse dépossédés de leurs terres et ceux qui osent défendre leurs terres perdent parfois la vie.

Ancient civilizations of stone that believed their time had come, crumbled, stupefied before the white man.
Des civilisations millénaires qui croyaient leur dernière heure arrivée ont été frappées de stupeur face à l'homme blanc.

The white man treats his mother the Earth and the sky as items to be bought, plundered and sold, like sheep or shiny beads.
L'homme blanc traite la Terre, sa mère et le ciel, comme des objets qu'on achète, qu'on pille, qu'on vend, comme des moutons ou des perles brillantes.

In 1945 there were merely 51 Members, and it was viewed as a club for the rich and powerful, a "white man's club".
En 1945, il n'y avait que 57 États Membres; l'institution était vue comme un club pour les riches et les puissants, << un club pour les hommes blancs >>.

Says that she is not interested in her husband anymore because she has been with a white man.
Elle dit que son mari ne l'intéresse plus parce qu'elle a été avec un homme blanc >>.

The racial discrimination emanating from State institutions had had the effect of placing Catholicism, the religion of the white man, on a pedestal.
La discrimination raciale sous-jacente aux institutions publiques a eu pour effet de mettre sur un piédestal le catholicisme, religion de l'homme blanc.

Prior to that date there had existed a rich diversity of cultures, whereas after it the indigenous inhabitant or Indian had been perceived only in terms of the colonial situation, a hierarchical order with the white man at the top.
Avant cette date, une riche diversité de cultures existait, alors qu'après l'habitant autochtone, l'"Indien", n'a été perçu que dans le cadre de la situation coloniale, un ordre hiérarchique qui place l'homme blanc à son sommet.

Shrieking something about a white man.
Ils parlent d'un homme blanc.

- It's a white man.
- C'est un homme blanc.

He's a white man in Memphis.
Un homme blanc. A Memphis.

YOU'RE A WHITE MAN.
Tu es un homme blanc.

A white man's little joke.
Petite blague d'un homme blanc.

For a white man, no.
Pour un homme blanc, non.

A white man's promise.
juste la promesse d'un homme blanc.