Translation examples
That had resulted in the establishment of the Collectif pour la Défense des Terres Malgaches (Malagasy Lands Defence Collective), and in January 2009 a manifesto had been sent to the authorities and to the press, calling for greater transparency and the halting of the procedures currently under way in the Daewoo affair.
C'est ainsi qu'a été créé le Collectif pour la Défense des Terres Malgaches et, en janvier 2009, un manifeste demandant plus de transparence et l'arrêt des procédures en cours dans l'affaire Daewoo a été adressé aux autorités et à la presse.
(a) A general convention on judicial cooperation between Cameroon and 11 other African countries and Madagascar (the "Antananarivo Convention" or Organisation Communale Africaine et Malgache (OCAM) Convention);
Une Convention générale de coopération en matière de justice lie le Cameroun à 11 pays africains et malgache (Convention dite "de Tananarive" ou Convention OCAM);
La Cour suprême malgache, Receuil Penant (Paris), No. 722 (October, November and December 1968).
Le droit pénal spécial malgache.
Since 2002 Member of the NGO "Comité National Malgache pour la Défense des Droits de l`Homme" (Madagascan National Committee for the Protection of Human Rights)
2002 à ce jour Membre de l'ONG << Comité national malgache pour la défense des droits de l'homme >> (CNMDDH)
24. With respect to coffee, the African and Malagasy Coffee Organization (Organisation africaine et malgache du café (OAMCAF)) actively participated as a group in the negotiations conducted within the framework of the International Coffee Council for a new international coffee agreement.
24. En ce qui concerne le café, l'Organisation africaine et malgache du café a participé activement en tant que groupe aux négociations menées dans le cadre du Conseil international du café en vue de conclure un nouvel accord international sur le café.
On 3 April, a conference-debate took place at the Centre malgache pour le développement de la lecture publique et de l'animation culturelle, which included an opening ceremony, dance performances, skits and a panel discussion on slavery;
Le 3 avril, un débat-conférence a été organisé au Centre malgache pour le développement de la lecture publique et de l'animation culturelle, qui comportait une cérémonie d'inauguration, des danses, des saynettes et une table ronde sur l'esclavage;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test