Translation for "malgaches" to english

Malgaches

adjective

• malagasy

Translation examples

malagasy adjective

a) Être de nationalité malgache;
(a) Of Malagasy nationality;

En francs malgaches (FMG)
In Malagasy francs (FMG)

415. S'agissant de l'enfant légitime, il est malgache s'il est né d'un père malgache.
415. Legitimate children are Malagasy if born to Malagasy fathers.

La loi attribue la nationalité malgache aux seules personnes qui sont originaires de Madagascar ou qui ont un parent malgache ou dont l'un des parents est présumé malgache.
The law grants Malagasy nationality only to persons who are from Madagascar or have a Malagasy parent or a parent who is presumed to be Malagasy.

Dépenses en francs malgaches
Expenditure in Malagasy francs

(en milliers de francs malgaches)
(in thousands of Malagasy francs)

Malgache : langue maternelle
:: Malagasy: mother tongue

Nationalité : malgache
Nationality: Malagasy

Signifie "secret" en malgache.
Means "secret" in Malagasy.

Moi mon évêque est d'origine Malgache.
Look, my bishop is Malagasy...

Je voulais créer quelque chose pour votre amie Charlotte Mais mon fournisseur malgache m'a expédié un ylang-ylang défectueux.
I wanted to make something custom for your friend Charlotte but my Malagasy supplier sent me a defective shipment of ylang-ylang.

Ou les rats géants de Malgache
Or the Malagasy giant rat?

Et quelques mots de malgache.
And a few words of Malagasy.

-J'ai peine à avaler qu'à part votre intendant malgache, vous n'ayez aucune main d'oeuvre de nationalité française sur l'ensemble de vos terres.
I find it hard to believe that apart from your Malagasy steward, there are no French nationals - on any of your lands. - Negroes are lazy.

Et cette fois, j'ai eu l'aide de Bertrand Razahamatra, un naturaliste malgache qui a fait une étude particulière des caméléons.
And this time I had the help of Bertrand Razahamatra a Malagasy naturalist who has made a particular study of chameleons.