Translation for "malays are" to french

Malays are

• malays sont

Translation examples

malays sont

63. The Programme is seen as a `holistic' self-identity youth development programme, based on the country's national philosophy of the Malay Islamic Monarchy (MIB).
Ce programme est conçu comme un programme <<global>> de développement du sentiment d'appartenance de la jeunesse, fondé sur la philosophie nationale de la Monarchie islamique malaise (Malay Islamic Monarchy − MIB).

The 188-kilometre Malay-Bagtyyarlyk pipeline, which was built together with a number of other facilities by the Russian company "Stroytransgaz", has become an important part of the production infrastructure by connecting the Trans-Asian energy bridge with the Malay field, located on the border between Turkmenistan and Uzbekistan.
Le gazoduc de 188 kilomètres de long de Malay-Bagtyyarlyk, construit en même temps que d'autres installations de la compagnie russe Stroytransgaz, est un maillon important de cette infrastructure de production car il relie le pont énergétique transasiatique au gisement de Malay, situé à la frontière entre le Turkménistan et l'Ouzbékistan.

Attended by representatives of academia and civil society, the event took place at the District Six Museum in Cape Town, an important site in the struggle against apartheid, and a settlement for freed Malay slaves in the Cape Province of South Africa;
District Six, au Cap, a été un haut lieu de la lutte contre l'apartheid et une zone d'installation des esclaves Malay libérés;

Notable among publications for the year were The United Nations System: The Policies of Member States, edited by Chadwick F. Alger, Gene M. Lyons and John E. Trent; State, Society, and the UN System: Changing Perspectives on Multilateralism, edited by Keith Krause and W. Andy Knight; Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, by Aaron Wolf; Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, by Masahiro Murakami; Steering Business toward Sustainability, edited by Fritjof Capra and Gunter Pauli; Amazonia: Resiliency and Dynamism of the Land and Its People, by Nigel J. H. Smith, Emanuel Adilson S. Serrão, Paulo T. Alvim and Italo C. Falesi; Regions at Risk: Comparisons of Threatened Environments, edited by Jean X. Kasperson, Roger E. Kasperson and B. L. Turner II; In Place of the Forest: Environmental and Socio-economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula, by Harold Brookfield, Lesley Potter and Yvonne Byron; Global Employment: An International Investigation into the Future of Work (two volumes), edited by Mihály Simai, Valentine M. Moghadam and Arvo Kuddo; and Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, edited by Swasti Mitter and Sheila Rowbotham.
On mentionnera tout particulièrement les publications suivantes : The United Nations System: The Policies of Member States, sous la direction de Chadwick F. Alger, Gene M. Lyons et John E. Trent; State, Society and the UN System: Changing Perspectives on Multilateralism, sous la direction de Keith Krauss et W. Andy Knight; Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, d’Aaron Wolf; Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, de Masahiro Murakami; Steering Business towards Sustainability, sous la direction de Fritjof Capra et Ganter Pauli; Amazonia: Resiliency and Dynamism of the Land and its People, de Nigel J. H. Smith, Emanuel Adilson S. Serrāo, Paulo T. Alvim et Italo C. Falesi; Regions at Risk: Comparisons of Threatened Environments, sous la direction de Jean X. Kasperson, Roger E. Kasperson et B. L. Turner II; In Place of the Forest: Environmental and Socio-economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula, de Harold Brookfield, Lesley Potter et Yvonne Byron; Global Employment: An International Investigation into the Future of Work (deux volumes), sous la direction de Mihály Simai, Valentine M. Moghadam et Arvo Kuddo; et Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, sous la direction de Swasti Mitter et Sheila Rowbotham.

The ruling coalition of parties in the Barisan Nasional continues to dominate the political arena, but a number of developments, particularly within the United Malay National Organization (UMNO - principal party of the ruling coalition) party, including the coming of age of a new generation of voters, tend to suggest that the traditional pattern of Malaysian politics is changing.
La principale coalition de partis constituant le Barisan Nasional continue à dominer la scène politique, mais un certain nombre de faits nouveaux survenus, en particulier, au sein de l'United Malay National Organization (UMNO — principal parti de la coalition), notamment l'apparition d'une nouvelle génération d'électeurs, donnent à penser que le paysage politique traditionnel malaisien se transforme.

67. In Peninsula Malaysia, the relatively small number of indigenous peoples namely the Negrito, Senoi and Proto Malay are collectively and officially referred to as Orang Asli, while in East Malaysia the term used is natives of Sabah and Sarawak.
Dans la péninsule malaise, les populations autochtones, à savoir les Negrito, Senoi et Proto Malay, relativement peu nombreuses, sont collectivement et officiellement désignées sous le nom de <<Orang Asli>>, alors que, dans l'est de la Malaisie, c'est l'expression <<natifs de Sabah et Sarawak>> qui est utilisée.

Notable among publications for the year were: The United Nations System: The Policies of Member States, edited by Chadwick F. Alger, Gene M. Lyons and John E. Trent; State, Society, and the United Nations System: Changing Perspectives on Multilateralism, edited by Yoshikazu Sakamoto; Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, by Aaron Wolf; Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, by Masahiro Murakami; Steering Business toward Sustainability, edited by Fritjof Capra and Gunter Pauli; Amazonia: Resiliency and Dynamism of the Land and its People, by Nigel J. H. Smith, Emanuel Adilson S. Serrão, Paulo T. Alvim and Italo C. Falesi; Regions at Risk: Comparisons of Threatened Environments, edited by Jean X. Kasperson, Roger E. Kasperson and B. L. Turner II; In Place of the Forest: Environmental and Socio-economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula, by Harold Brookfield, Lesley Potter and Yvonne Byron; Emerging World Cities in Pacific Asia, edited by Fu-chen Lo and Yue-man Yeung; Global Employment: An International Investigation into the Future of Work (two volumes), edited by Mihály Simai; Women Encounter Technology, edited by Swasti Mitter and Sheila Rowbotham; and Ethnicity and Power in the Contemporary World, edited by Kumar Rupesinghe and Valery A. Tishkov.
On mentionnera tout particulièrement les publications suivantes : The United Nations System: The Policies of Member States, sous la direction de Chadwick F. Alger, Gene M. Lyons et John E. Trent; State, Society and the UN System: Changing Perspectives on Multilateralism sous la direction de Yoshikazu Sakamoto; Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, d'Aaron Wolf; Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, de Masahiro Murakami; Steering Business toward Sustainability, sous la direction de Fritjof Capra et Gunter Pauli; Amazonia: Resiliency and Dynamism of the Land and its People, de Nigel J.H. Smith, Emanuel Adilson S. Serrāo, Paulo T. Alvim et Italo C. Falesi; Regions at Risk: Comparisons of Threatened Environments, sous la direction de Jean X. Kasperson, Roger E. Kasperson et B.L. Turner II; In Place of the Forest: Environmental and Socio-economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula, de Harold Brookfield, Lesley Potter et Yvonne Byron; Emerging World Cities in Pacific Asia, sous la direction de Fu-chen Lo et Yue-man Yeung; Global Employment: An International Investigation into the Future of Work (deux volumes), sous la direction de Mihály Simai; Women Encounter Technology, sous la direction de Swasti Mitter et Sheila Rowbotham; et Ethnicity and Power in the Contemporary World, sous la direction de Kumar Rupesinghe et Valery A. Tishkov.