Translation examples
Indonesian & Malay
Indonésien et malais
Malay (Bahasa Melayu)
Malais (Bahasa Melayu)
(f) Transliterating geographic names from the Malay language into Jawi script and from Jawi script into the Malay language;
f) Translittération des noms géographiques du malais en alphabet jawi et du jawi en malais;
English, Malay
Anglais, malais
I will ask after the Malay... the Malay?
Je vais faire chercher le Malais. Le Malais ?
Malai, you stay close to me.
Malai, reste près de moi.
From the Malay restaurant.
1 000 livres du restaurant malais de Pultzer Street.
That made the Malay government happy.
Le gouvernement malais était ravi.
Pakistanis, Malays, I want their tanks and APCs.
Pakistanais, Malais, tanks et blindés.
Look out, sir, Malays.
Attention, capitaine, des Malais.
A Malay deadfall? What's that?
Un piège malais, qu'est-ce que c'est ?
They looked like Malays. Like you.
Ils paraissaient malais.
No savvy Malay. Do you?
Je ne parle pas malais.
A Malay tiger trap.
Un piège à tigre malais !