Translation for "malacca straits" to french

Malacca straits

• détroits de malacca
• détroit de malacca

Translation examples

détroits de malacca

The attention of the Meeting was drawn to efforts to improve maritime safety and security in the Malacca Strait.
On a évoqué les efforts déployés pour améliorer la sécurité maritime dans le détroit de Malacca.

Twenty-first century piracy, however, has taken place in the South China Sea and in the Malacca Straits.
Elle a toutefois refait son apparition au XXIe siècle en mer de Chine méridionale et dans le détroit de Malacca.

There were 28 incidents in the Malacca Straits.
On a recensé 28 incidents dans le détroit de Malacca.

Similarly, together with Malaysia and Singapore, Indonesia has intensified joint patrol activities in the Malacca Strait.
De même, de concert avec la Malaisie et Singapour, l'Indonésie a multiplié les patrouilles conjointes dans le détroit de Malacca.

COMMENDING FURTHER the joint efforts of the armed forces of the littoral States in contributing to the security of the Straits, through the Malacca Straits Sea Patrols and the "Eyes in the Sky" maritime air patrols, as formalized by the signing of the Malacca Straits Patrol Standard Operating Procedures on 21 April 2006,
Saluant en outre les efforts communs déployés par les forces armées des États riverains afin de contribuer à la sécurité dans les détroits, en organisant des patrouilles coordonnées dans les détroits de Malacca et des patrouilles maritimes de surveillance aérienne, efforts officialisés par la signature, le 21 avril 2006, d'instructions permanentes pour les patrouilles dans le détroit de Malacca,

On the other hand, the number of attacks in West Africa, in the Malacca Strait and in the Mediterranean Sea increased.
Les chiffres sont par contre en augmentation en Afrique de l'Ouest, dans le détroit de Malacca et dans la mer Méditerranée.

Another new trend which is emerging in the northern part of the Malacca Straits involves kidnapping of crew members for ransom.
Autre tendance qui apparaît au nord du détroit de Malacca, l'enlèvement de membres d'équipage pour obtenir une rançon.