Translation for "making fun" to french

Making fun

• se moquant
• se moquer

Translation examples

se moquant

The guy who hung out in the break room making fun of the boss.
Le mec qui traînait dans la salle de pause en se moquant du patron.

'Cause if I didn't, we'd be eating boogers and making fun of me all day long.
Sans ça, on mangerait des crottes de nez en se moquant de moi toute la journée.

Making fun, saying names.
Se moquant de moi, m'insultant.

Let's go around making fun of the guys.
On va aller se promener en se moquant des garçons.

We go to movies, we play scrabble with Rufus, we go to coffee shops and make fun of people. We are the exact same.
Aller au ciné, jouer au scrabble avec Rufus, prendre un café en se moquant des gens.

Eric, Joel was kind of a jerk yesterday... the way he was making fun of you in front of everybody like that.
Joel a fait l'imbécile, hier, en se moquant de toi devant tout le monde.

Like Fez... the way you and I have tea and... make fun of male ice-skaters...
Comme Fez... la façon dont toi et moi prenions le thé.... en se moquant des patineurs...

Last night at the Ryman Theater..." "making fun of fat people, sinking cruise ships was all fine.
Hier soir, au Ryman Theater... se moquant des gros, faisant couler les bateaux, ça allait.

And the last thing I remember is Chelsea Handler making fun of that hispanic dwarf, in ways that sounded vicious...
La seule chose dont je me souviens, c'est Chelsea Handler se moquant d'un nain espagnol, ça avait l'air vicieux...

Howard Stern made $ 100 million talking about boobs and making fun of people.
Howard Stern a gagné 100 millions de dollars en parlant de boules et en se moquant des gens.

se moquer

- We make fun of her.
- On se moque d'elle.

Laugh away, make fun.
Riez, se moquer.

Is Lucija making fun, too?
Lucja se moque aussi?

Nobody makes fun of them.
Personne se moque d'eux.

Yes. Make fun of us.
Se moquer de nous.

Make fun, not funny.
Se moquer, pas drôle.

- Why? - To make fun of you.
- Pour se moquer.

- No one's making fun.
- Personne ne se moque.