Translation for "making efforts" to french

Making efforts

• faire des efforts
• des efforts

Translation examples

faire des efforts

(d) Encourage States parties to make efforts in the following areas, among others:
d) Encouragent les États parties à faire des efforts, notamment aux fins suivantes :

Developing countries, for their part, should make efforts commensurate with their capabilities.
Ces pays, pour leur part, devraient faire des efforts dans la mesure de leurs capacités.

The Government continues to make efforts in integrating human rights in the health sector.
Le Gouvernement continue de faire des efforts pour intégrer les droits de l'homme dans le secteur de la santé.

The courts have the obligation to make effort to speed up the procedure.
Les tribunaux ont obligation de faire des efforts pour accélérer la procédure.

(ii) to make efforts for removing obstacles and resolving problems;
ii) faire des efforts pour éliminer les obstacles et résoudre les problèmes;

The Republic of Korea will continue to make efforts to maximize respect for this provision of the Convention.
La République de Corée continuera à faire des efforts pour assurer au maximum le respect de cette disposition de la Convention.

African countries continue to make efforts to arrest this threat to our livelihood.
Les pays africains continuent de faire des efforts pour supprimer cette menace à nos moyens d'existence.

We need to make efforts to encourage universal adherence to the United Nations Register.
Nous devons faire des efforts pour encourager l'adhésion universelle au Registre.

All sides will need to make efforts and compromises to reach such a political settlement.
Toutes les parties devront faire des efforts et des compromis pour parvenir à ce règlement politique.

Therefore, we will continue to make efforts for the appropriate use of isolation.
Nous continuerons donc à faire les efforts nécessaires pour que l'isolement ne soit utilisé qu'à bon escient.

des efforts

See, you make efforts, you try hard to change.
Tu vois, on fait des efforts, on fait tout pour changer.

You are making efforts but what is the outcome?
Vous faites des efforts mais quels sont les résultats ?

If Erick is making efforts, once free, his family must stand by him.
Si Erick fait des efforts, sa famille doit le soutenir une fois libre.