Translation for "making copy" to french

Making copy

• faire une copie
• rendre la copie

Translation examples

faire une copie

Some healthcare establishments allow patients to peruse their healthcare documentation but not make copies, even if patients are willing to cover the copying cost themselves.
Certains d'entre eux permettent aux patients de consulter leur documentation sanitaire, mais ne les autorisent pas à en faire des copies, même si les patients sont disposés à en couvrir le coût.

clarify that the public should be given equivalent access to review and make copies of all non-confidential information.
Préciser qu'un accès équivalent devrait être accordé au public pour examiner tous les renseignements non confidentiels et en faire des copies.

If necessary, the Customs offices of succeeding countries can make copies of the certified report for their own files.
Si nécessaire, les bureaux de douane des pays suivants peuvent faire des copies de ce procès-verbal et les verser à leurs propres dossiers.

He or she may make copies or have copies made of any item at the client's expense".
Il peut prendre ou faire prendre copie de toutes pièces, aux frais de son client. >>

Accused persons and/or their advocates are allowed to study the documents in the file on the proceedings and may make copies of these documents.
379. Les accusés et leurs avocats ont accès au dossier pour l'étudier et peuvent faire des copies des documents qui le composent.

The Member State would be entitled to review the report in the offices of OAPR and make such notes as might be necessary, but would not be permitted to make copies of the report.
L'État membre serait autorisé à consulter le rapport, sans en faire de copie, dans les locaux du Bureau de l'audit et des études de performance et à prendre des notes.

An author has a right to make copies of his works and to publish them in their original or a revised form.
Tout auteur a le droit de faire des copies de ses oeuvres et de les publier, sous leur forme originale ou sous une forme modifiée.

make copies of, or take extracts from, the books and documentation on the premises,
b) Faire des copies, ou prélever des extraits des registres et documents dans les locaux;

The communicant adds that it was prohibited from making copies of the project document, taking photos or burning a CD-ROM or DVD with the relevant information.
L'auteur de la communication ajoute qu'on lui a interdit de faire des copies du descriptif de projet, de prendre des photos ou de copier le CD-ROM ou le DVD contenant des informations pertinentes.

The software is also produced with the intention of making copies which are subsequently sold on the market.
Par ailleurs, le logiciel est produit dans le but d'en faire des copies qui seront commercialisées ensuite.