Translation for "making choice" to french

Making choice

• faire le choix
• choix de décision

Translation examples

faire le choix

We are not here to make choices about specific experts, specific persons or specific institutes.
Nous ne sommes pas appelés, ici, à faire des choix sur des experts, des personnes ou des institutions spécifiques.

Where this capital will come from will be an issue that Europe will have to ponder and make choices accordingly.
L'Europe devra réfléchir à la question de l'origine de ce capital et faire des choix en conséquence.

A Series of Resource Documents for Countries Making Choices
Une série de documents de référence pour les pays ayant à faire des choix

370. Activities are planned on how a child can make choices.
370. Certaines activités sont censées inculquer à l'enfant l'art de faire des choix.

The Board is often compelled to make choices that may have consequences for children.
Il est souvent amené à faire des choix pouvant avoir des conséquences pour les enfants.

IV. Meeting demand and making choices
Satisfaire la demande et faire des choix

Thanks to culture human beings distinguish values and can make choices.
C'est grâce à la culture que les hommes reconnaissent les valeurs et peuvent faire des choix.

It was also important to make choices about the type of society to have in a given country.
Il importe par ailleurs de faire des choix quant au modèle de société pour un pays donné.

It is our expectation that the statements will be followed by introspection and the readiness to make choices for tolerance.
Nous nous attendons à ce que les déclarations soient suivies d'une introspection et de la volonté de faire des choix pour la tolérance.

Decision making is about making choices as to the best way forward.
Prendre des décisions revient à faire des choix pour trouver la meilleure façon de progresser.

choix de décision

(d) Deterioration in the overall health status of women and girls, along with the exacerbation of discriminatory attitudes that restrict women's autonomy to make choices and decisions in relation to sexual and reproductive health, and the negative impact on pre-conflict positive trends, such as decreases in mortality rates;
d) La détérioration de l'état général de la santé des femmes et des filles parallèlement à l'exacerbation des attitudes discriminatoires qui limitent l'autonomie des femmes dans les choix et décisions concernant la sexualité et la santé en matière de procréation, et les conséquences négatives de cette situation sur les tendances positives enregistrées avant l'éclatement du conflit, telles que la réduction des taux de mortalité;