Translation examples
132. This makes donors wary.
132. Cela rend les donateurs circonspects.
138. This makes donors wary.
Tout cela rend les donateurs circonspects.
Freedom makes this pluralism possible.
C'est la liberté qui rend ce pluralisme possible.
This makes punishment difficult.
Ce qui rend la répression difficile.
the Court make an order,
la Cour rend une injonction prohibitive,
That makes cooperation essential.
Cela rend la coopération essentielle.
It makes unconstitutional
Il rend inconstitutionnel
makes any statement; or
fait une déclaration; ou
Walking makes the road.
Le chemin se fait en marchant. >>
It makes the following observations:
Elle fait les constatations suivantes :
Interdependence makes this an imperative.
L'interdépendance en fait un impératif.
Tuberculosis is making a comeback.
La tuberculose fait sa réapparition.
It does not make headlines.
Elle ne fait pas la une des journaux.
That makes a difference.
C'est ce qui fait la différence.