Translation for "makes proposals" to french

Makes proposals

• fait des propositions

Translation examples

fait des propositions

It also makes proposals to allow certain types of temporary use spare units to be approved at a speed of [120] km/h.
Il est aussi fait des propositions visant à faire adopter l'utilisation de certains types d'équipements de secours à usage temporaire à la vitesse de [120] km/h.

It was regrettable that the Secretary-General had failed to make proposals to address that issue.
Il est à regretter que le Secrétaire général n'ait fait aucune proposition en vue de régler cette question.

This section makes proposals to the Arts Council for the distribution of the funds, on the basis of applications.
Cette section fait des propositions au Conseil des Arts en vue de la répartition des fonds, en fonction des demandes.

The Review Team will test and implement methodologies for review, consult with national experts and make proposals for improving data quality.
L'Équipe d'experts vérifie et applique les méthodes d'examen, tient des consultations avec des experts nationaux et fait des propositions en vue d'améliorer la qualité des données.

In making proposals here, we tend to vie with one another to please a public that would be satisfied with far less.
Lorsqu'on fait des propositions ici, on a tendance à faire de l'escalade au profit d'une base qui n'en demande pas tant.

The Director-General shall furthermore take steps to rectify the situation and make proposals for its permanent resolution.]
En outre, le Directeur général prend des mesures afin de redresser la situation et fait des propositions en vue de la régler définitivement.]

:: Making proposals for the design of national policy on State control of international transfers of goods.
:: Il fait des propositions en vue de l'élaboration de cette politique nationale;

5. Vigilant: The Commission makes proposals with a view to putting an end to human rights violations in France and all other countries.
5. Vigilante : La Commission fait toute proposition pour mettre fin aux violations des droits de l'homme constatées en France et dans tout pays.

The Administrator makes proposals to the Secretary-General, through the Executive Committee of UNDG, the broader UNDG and DPA.
L'Administrateur fait des propositions au Secrétaire général, par l'intermédiaire du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement, de l'ensemble du Groupe des Nations Unies pour le développement et du Département des affaires politiques;

The team does not provide care itself, but makes proposals on the best approach and the best place for care to be given.
Elle ne s'occupe pas directement de protection mais fait des propositions sur la meilleure logique à suivre et oriente vers les meilleurs services de protection.