Translation for "made proposals" to french

Made proposals

• fait des propositions
• a fait des propositions

Translation examples

fait des propositions

Some speakers made proposals for the improvement of the review process.
Certains ont fait des propositions pour améliorer le processus d'examen.

The local officials then made proposals to the children based on their concerns.
Les responsables locaux ont par la suite fait des propositions aux enfants sur la base des préoccupations qu'ils avaient exprimées.

South Africa and Belgium have made proposals relating to consultation mechanisms.
L'Afrique du Sud et la Belgique ont fait des propositions ayant trait aux mécanismes de consultation.

In May, the Union also made proposals in other areas of the Treaty.
L'Union a fait des propositions dans les autres domaines du Traité, en mai dernier.

It also made proposals for a new programme of action.
Elle a fait des propositions en vue d'un nouveau programme d'action.

Parties also made proposals on networks and regional centres:
109. Les Parties ont également fait des propositions concernant les réseaux et les centres régionaux:

We also made proposals on Security Council reform.
Nous avions également fait des propositions sur la réforme du Conseil de sécurité.

32. Many delegations made proposals and suggestions concerning the draft rules.
32. De nombreuses délégations ont fait des propositions et suggestions concernant ce projet.

Egypt had additionally made proposals designed to improve that follow-up.
L'Égypte a en outre fait des propositions qui visent à améliorer le suivi.

As you know, our delegation has already made proposals in that regard.
Comme vous le savez, notre délégation a déjà fait des propositions dans ce sens.