Similar context phrases
Translation examples
Chapter 40 of Agenda 21, "Information for Decision-Making", mentions a possible need to "reduce the differences regarding data and . . . improve access to information".
Au chapitre 40 de ce document, il est fait mention, sous la rubrique <<l'information pour la prise de décisions>>, de la nécessité éventuelle de réduire les différences entre les données et d'améliorer l'accès à l'information.
If the appointed counsel cannot be contacted, the criminal investigation officer is required to make mention of this fact in the custody records.
Si l'avocat choisi ne peut être contacté, l'officier judiciaire en fait mention au procès verbal d'audition de la personne gardée à vue.
I wish also to support the recommendations of my colleagues from India and China on making mention of the visiting mission to Bermuda to observe the referendum.
Je voudrais également appuyer les recommandations de mes collègues de l'Inde et de la Chine visant à ce qu'il soit fait mention de la mission de visite aux Bermudes pour la surveillance du référendum.
10. In recalling that the decisions of the 7MSP make mention of "the Convention's practice of transparency," it was concluded that working methods agreed to by the analysing group and relevant checklists / templates would be communicated to all States Parties by the President and made available on the Convention's web site (www.apminebanconvention.org); that the President, when notifying the States Parties of the receipt of requests could extend an open invitation for expressions of interest; and, that the Co-Chairs of the Standing Committee on Mine Clearance could request that the President provide an update on the process at their meeting on 4 June.
10. Rappelant que, dans les décisions adoptées à la septième Assemblée des États parties, il est fait mention de la <<pratique de transparence de la Convention>>, le groupe des analyses a conclu que le Président devrait communiquer les méthodes de travail arrêtées par le groupe des analyses et les listes de contrôle et matrices pertinentes à tous les États parties, et les afficher sur le site Web de la Convention (http://www.apminebanconvention.org/fr/); que lorsqu'il ferait savoir aux États parties qu'il a reçu des demandes de prolongation, le Président pourrait les inviter à faire des déclarations quant à l'intérêt qu'ils portent à ces demandes; et que les Coprésidents du Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation au danger des mines et les technologies de lutte antimines pourraient demander au Président de faire le point sur l'état d'avancement du processus à leur réunion du 4 juin.
No, but it does make mention of some ancient lore tied to the area.
Non, mais il est fait mention d'une ancienne coutume liée à cet endroit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test