Translation for "make space for" to french

Make space for

• faire de la place pour

Translation examples

faire de la place pour

The Israeli occupation authorities had persisted with a policy of systematically targeting civilians, including women, children and older persons; destroying infrastructure; displacing the population of the occupied Arab territories, including the occupied Syrian Golan, to make space for settlers from around the world; destroying Islamic and Christian holy sites; building an apartheid wall in the Occupied Palestinian Territory; and preventing the Palestinian people from accessing their fields, olive groves and water resources.
Les autorités israéliennes d'occupation ont persisté dans leur politique visant à prendre systématiquement pour cible les civils, notamment les femmes, les enfants et les personnes âgées, à détruire des infrastructures, à déplacer la population de territoires occupés, y compris le Golan syrien occupé, afin de faire de la place pour des colons venus du monde entier, à détruire des lieux saints musulmans et chrétiens, à édifier un mur d'apartheid dans le territoire palestinien occupé et à empêcher les Palestiniens d'accéder à leurs champs, oliveraies et ressources en eau.