Translation for "make more" to french

Make more

• fait plus
• faire plus

Translation examples

fait plus

The Special Rapporteur, while acknowledging that since 1998 the Government had been making more efforts to that end than other countries in the region, also noted that the end of 2000 marked a setback, whereby no remarkable progress had been made in spite of the many commitments made but not yet fulfilled at the time of submission of the present report.
Tout en reconnaissant que depuis 1998 le Gouvernement soudanais avait fait plus d'efforts dans ce sens que d'autres pays de la région, le Rapporteur spécial a relevé par ailleurs qu'il y avait eu un recul à la fin de 2000, car aucun progrès notable n'avait été enregistré malgré les nombreux engagements pris mais non encore concrétisés à la date de présentation du présent rapport.

(b) Some missions appear to be making more efforts to identify efficiencies than others.
b) Certaines missions semblent avoir fait plus d'efforts que d'autres pour parvenir à des gains d'efficience.

She makes more money than me.
Elle fait plus d'argent que moi.

- Oh, that makes more sense.
-Oh, ça fait plus de sens.

This makes more sense.
Cela fait plus de sens .

Make more effort.
Faites plus d'effort.

I make more than you, David!
J'ai fait plus que toi !

- That makes more than 100!
Ça fait plus de cent.

Okay, this makes more sense.
Bon, cela fait plus de sens.

Yes, make more effort.
Oui, faites plus d'effort.

You're just making more work.
Ça fait plus de travail.

That makes more sense.
Ca fait plus de sens.

faire plus

3. No delegation may make more than one statement under this rule at a given meeting.
3. Aucune délégation ne peut faire plus d'une intervention conformément au présent article à une séance donnée.

On many occasions, the blame and the burden was laid on the Palestinians to make more concessions towards the achievement of peace.
À maintes occasions, c'est aux Palestiniens qu'on a adressé le blâme et demandé de porter le fardeau de faire plus de concessions pour la paix.

3. No delegation may make more than two statements under this rule at a given meeting.
3. Aucune délégation ne peut faire plus de deux déclarations en vertu du présent article à une séance donnée.

Progress on more effective aid delivery and harmonization of aid procedures was noted, but we have committed to making more progress and should do so.
Nous avons pris acte des progrès réalisés quant à l'efficacité de la fourniture de l'aide et l'harmonisation des procédures en la matière, mais nous nous sommes engagés à faire plus et devrions le faire.

- I'll make more money!
- J'vais faire plus de fric !

- We can make more.
- Nous pouvons en faire plus.

To make more of them.
Pour en faire plus.

I'll make more Sway.
Je vais faire plus de Sway.

Making more zombies?
Faire plus de zombies ?

- Can you make more?
- Pouvez-vous en faire plus ?

You will make more.
Vous allez en faire plus.

I'll just make more.
Je vais faire plus.

I can make more.
Je peux en faire plus.