Translation for "make it seem" to french

Make it seem

• faire paraître
• font paraître

Translation examples

faire paraître

Although the number of forward contracts bundled in a swap transaction can make it seem quite complex, the risks and valuation of such transactions are still no more difficult than what banks typically encounter when managing commercial loan portfolios.
Bien que le nombre de contrats à terme ferme regroupés dans une transaction de swap puisse la faire paraître très complexe, les risques et la valorisation de ces transactions ne présentent pas plus de difficultés que celles que rencontrent généralement les banques dans la gestion de leur portefeuille de prêts commerciaux.