Translation for "make believe" to french

Make believe

verb

• imaginer
• croire que

Translation examples

croire que verb

I can't even have a make-believe boy cat.
T'aurais au moins pu faire croire que c'était un mâle.

I refuse to put on a dress and make believe I'm happy--
Je refuse de mettre une robe et de faire croire que je suis heureuse ...

You kind of make believe i'm there tonight, huh?
Tu feras semblant de croire que je suis là ?

You don't have to do this. You don't have to make believe you're gonna call.
Pas besoin de me faire croire que tu vas appeler.

Make believe you're sleeping, Darling.
Fais croire que tu dors, Chéri.

I want you to make believe that I can.
Fais semblant de croire que je le peux.

I wanted so to make believe that- somebody loved me.
Je voulais tellement croire que quelqu'un m'avait aimée un jour.

Can't believe all this time, it was all just make-believe.
J ne peux pas croire que tout ce temps, il faisait juste semblant.

We make believe love is beautiful.
On fait croire que l'amour, c'est rose.

Just make believe that everything is OK.
Il suffit de faire croire que tout est OK.