Translation for "make available" to french

Make available

• mettre à la disposition
• mettre à disposition

Translation examples

mettre à la disposition

Making available or supplying prohibited adoption advertising on on-line service
Mettre à la disposition d'autrui ou lui fournir en ligne de la publicité interdite portant sur l'adoption

"(b) Make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty".
<<b) Mettre à la disposition du public des informations relatives à l'application de la peine de mort; >>.

Make available pornographic material: 100 PU, 5 years
Mettre à la disposition d'autrui du matériel pornographique: 100 PU, 5 ans

To provide or make available service sector statistics that are consistent with international standards and definitions.
Fournir ou mettre à la disposition des utilisateurs des statistiques sur le secteur des services qui soient conformes aux normes et définitions internationales.

We are ready to make available to everyone the experience that we have acquired in this sector.
Nous sommes prêts à mettre à la disposition de quiconque l’expérience que nous avons acquise dans ce secteur.

The Secretary-General had been asked to make available secretariat services.
Le Secrétaire général a été prié de mettre à la disposition de la Commission des services de secrétariat.

Steps will be taken to make available to the Government the expertise acquired by the non-governmental organizations.
Des actions seront lancées pour mettre à la disposition du Gouvernement les compétences accumulées au niveau des ONG.

The parties will need to help make available accommodation and other necessary facilities for the Mission.
Les parties devront aider à assurer le logement des membres de la Mission et à mettre à leur disposition les moyens nécessaires.

Making available engineers and management consultants;
Mettre à la disposition des PME des ingénieurs et des conseillers de gestion;

Each body must make available the following information of a public character:
Chaque organisme doit mettre à la disposition du public les informations à caractère public suivantes: