Translation for "majority-rules" to french

Majority-rules

• règles de la majorité
• majorité des règles

Translation examples

règles de la majorité

Some commentators consider that the "majority rule" discriminates against new arrivals from mainland China.
La "règle de la majorité" est considérée par certains commentateurs comme établissant une discrimination à l'encontre des nouveaux arrivants de Chine continentale.

But, in addition, by enabling majority rule to prevail, it brings South Africa into harmony with mankind's essential values.
Mais aussi, en permettant le triomphe de la règle de la majorité, il réconcilie l'Afrique du Sud avec les valeurs essentielles de l'humanité.

However, as decision-making was primarily based on majority rule, minorities would only have a slight chance of having their needs met.
Mais lorsque la prise de décisions était principalement fondée sur la règle de la majorité, les minorités n'avaient qu'une faible chance de voir leurs besoins satisfaits.

These positive developments have transpired because of the persistent struggle of the South African people in their quest for emancipation, equality and majority rule.
Ces événements positifs sont le résultat de la lutte incessante menée par le peuple sud-africain pour obtenir son émancipation et instaurer l'égalité et la règle de la majorité.

Aim to clarify rules WP.11 decision process (majority rule 31 countries).
- Processus décisionnel du WP.11 (règle de la majorité - 31 pays).

We feel great pride as South Africa enters the home stretch on the way to majority rule.
Nous sommes très fiers de voir que l'Afrique du Sud franchit la dernière étape menant à la règle de la majorité.

In the view of Zambia, the most positive development of the year was the achievement of majority rule in the Republic of South Africa.
La Zambie estime que l'événement le plus positif de l'année a été la consécration de la règle de la majorité en Afrique du Sud.

As well, it was said that the majority rule was a tried and tested feature of the Rules, which had been generally well received in practice.
On a dit aussi que la règle de la majorité était un élément du Règlement éprouvé qui avait été généralement bien accueilli dans la pratique.

Ensure that majority rule respects human rights, especially for minorities. Institution-building
Veiller à ce que la règle de la majorité respecte les droits de l'homme, en particulier ceux des minorités.

This position lasted until it had become clear that apartheid was going to be abandoned and replaced by a democratic government based on majority rule.
Elle a maintenu cette position jusqu'à ce qu'il soit devenu clair que l'apartheid allait être abandonné et remplacé par un gouvernement démocratique reposant sur la règle de la majorité.