Translation for "main groupings" to french

Main groupings

• groupements principaux
• principaux groupes

Translation examples

groupements principaux

By types of dwelling, the housing stock can be divided into three main groups:
Par type d'habitation, ce parc immobilier peut être divisé en trois groupes principaux:

The index is furthermore divided into 10 main groups by sphere of activity following the system of national accounts (SNA).
Il se subdivise en outre en 10 groupes principaux, définis par branche d'activité conformément au système de comptabilité nationale (SCN).

The hill tribes are classified, by government terms, into two main groups:
Le Gouvernement classe les tribus montagnardes en deux groupes principaux:

During the period observed, the weight of this main group declined for the majority of the groups considered.
Sur la période observée, le poids de ce groupe principal diminue pour la plupart des groupes considérés.

Two main groups can be distinguished by comparing the wilayas' GAR with the national average.
L'analyse des positions des TBA des wilayas par rapport à la moyenne nationale permet de distinguer deux groupes principaux.

The issues that remained unresolved can be divided into two main groups: financial considerations and other matters.
Les questions restées en suspens peuvent être classées en deux groupes principaux : considérations financières et questions diverses.

All coupling devices depending on the connection type can be divided into three main groups.
47. Les dispositifs de couplage peuvent tous être répartis dans trois groupes principaux en fonction du type d'assemblage.

420. Two main groups emerge from the analysis by wilaya:
420. L'analyse par wilaya fait ressortir deux groupes principaux:

It is further divided into 12 main groups by sphere of activity as per the system of national accounts.
Il se décompose également en 12 groupes principaux, définis par branche d'activité conformément au système de comptabilité nationale (SCN).

In Burundi the two main groups are seen as ethnically differentiated, with the minority holding power and the majority being poor and powerless.
Au Burundi, les deux groupes principaux se différencient par leur origine ethnique, et la minorité tient le pouvoir tandis que la majorité est pauvre et faible.

You have two main groups:
Il y a 2 groupes principaux :

principaux groupes

Three main groups of countries can be identified:
Trois principaux groupes de pays peuvent être distingués:

There are three main groups involved in the prioritisation exercise:
3. Trois principaux groupes d'acteurs participent à la définition des priorités :

13. ISIL is comprised of three main groups.
L'EIIL comprend trois principaux groupes.

Activities of the four main groups are related to the four purposes of the Decade.
Les activités des quatre principaux groupes étaient liées aux quatre objectifs de la Décennie.

The following list indicates some of the main groups to consider:
Certains des principaux groupes à prendre en considération sont les suivants :

Main groups of diseases
Principaux groupes de maladies

Primary commodity trade, by main groups and regions
Commerce des produits primaires par principaux groupes et régions

Three main groups of constraints can be identified:
On peut à cet égard identifier trois principaux groupes d'obstacles;

Now these are the main groups of plants of whose existence we already now know.
Voilà, ce sont les principaux groupes de plantes dont on connaît l'existence.