Similar context phrases
Translation examples
While the proGbagbo militias and mercenaries have been dislodged from their main base in Abidjan, some of them are still in the area.
Bien que les milices et mercenaires pro-Gbagbo aient été délogés de leur base principale à Abidjan, certains parmi eux restent présents dans la zone.
Access to Mesh wifi network was available at UNMIL installations, including the two main bases, airports/airfields and 80 per cent in major residential areas
Toutes les installations de la MIMINUL, dont ses deux bases principales, des aéroports et des terrains d'aviation et 80 % des principales zones de résidence sont maintenant reliées au réseau maillé Wifi.
Reimbursement will be based upon the number of personnel in the main base camp and those elements of the contingent at other locations that are served by authorized contingent-provided telephone services.
Le remboursement est fondé sur l'effectif du cantonnement de base principal et sur les éléments du contingent se trouvant dans d'autres endroits qui sont autorisés à disposer des services téléphoniques assurés par le contingent.
Provision is made in the amount of $155,000 for the completion of the Sierra Camp facilities, which is the main base of the southern sector of the demilitarized zone, as detailed in annex II.B.
Un montant de 155 000 dollars est prévu pour l’achèvement des installations de Sierra Camp, qui est la base principale du secteur sud de la zone démilitarisée, ainsi qu’il est indiqué dans l’annexe II.B.
Their main base is Camp Najma, a camp where Liberian RUF are trained.
Ils ont établi leur base principale au camp Najma, où l'on forme les membres libériens du RUF.
Schools and the country's education system are the main base for promoting the right of children to rest and to the practice of cultural and sporting activities.
498. Les écoles et le système éducatif du pays constituent la base principale qui permet d'encourager les droits de l'enfant aux loisirs repos et à la pratique d'activités culturelles et sportives.
The main base of the Russian Black Sea fleet shall be in Sevastopol.
La base principale de la flotte russe de la mer Noire est située à Sébastopol.
(i) Provide, install, operate and maintain a switchboard and telephone network that is capable of maintaining telephonic communications within the main base camp;
i) Fournir, installer, faire fonctionner et entretenir un central et un réseau qui permettent d'assurer la liaison téléphonique à l'intérieur du cantonnement de base principal;
4. The support office in Nairobi would serve as the main base for the provision of logistical support to AMISOM.
Le bureau d'appui situé à Nairobi servirait de base principale pour le soutien logistique à fournir à l'AMISOM.
Access to Mesh wifi network was available at UNMIL installations, including the two main bases, airports/airfields and major residential areas
Les installations de la MINUL, notamment ses deux bases principales, des aéroports et des terrains d'aviation de même que les principales zones d'habitation, sont maintenant reliées au réseau maillé Wifi.
You'll be forming this squadron at Whitworth's main base at Scampton.
Vous formerez l'escadron à la base principale de Whitworth, à Scampton.
However, I'm afraid this little jaunt we've organized now... is going to change all that because, amongst other things... it's going to make it necessary for us to penetrate all the way to their main base.
Mais je suis sûr que la petite balade qu'on a organisée va changer tout ça, car nous devrons, entre autres, pénétrer dans leur base principale.
We can get back to the main base without them even seeing us.
On peut retourner à la base principale sans qu'ils nous voient.
Manheim's main base of operations is 20 miles outside of Ruse.
La base principale des opérations de Manheim est à 30 km en-dehors de Ruse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test