Translation for "magazines published" to french

Magazines published

• magazines publiés

Translation examples

magazines publiés

Also has a skill in writing because his previous work assignment was to write for a magazine published by the then National Council for the Welfare of Disabled Persons.
Il a une bonne aptitude à la rédaction car ses fonctions précédentes consistaient à rédiger des articles pour un magazine publié par l'ancien Conseil national pour la qualité de vie des personnes handicapées.

14. Ownership of newspapers and magazines published in the country is determined in Presidential Decision No. 12892 of 6 March 2013 on the designation of owners of newspapers and magazines published in Turkmenistan, for the purposes of ensuring the successful continuation of the democratization of Turkmen society, safeguarding the constitutional right of Turkmen citizens to freedom of speech, systematizing the approach to issues related to the establishment, operation and distribution of media publications, familiarizing the international community with the exalted achievements of our homeland and the positive triumphs of the united Turkmen people, and inculcating in the young a sense of patriotism and pride in these lofty accomplishments.
En vertu de la décision présidentielle no 12892 du 6 mars 2013 sur la désignation des fondateurs des journaux et magazines publiés au Turkménistan, afin de garantir le droit constitutionnel des citoyens turkmènes à la liberté d'expression, de systématiser les questions relatives à la création, à la diffusion et aux activités des médias, de faire connaître à la communauté internationale les grandes réalisations de la nation et les progrès réalisés par un peuple soudé et d'inculquer à la jeunesse un sentiment de patriotisme et de fierté pour les importants progrès accomplis, des fondateurs sont désignés pour les journaux et magazines publiés dans le pays.

In 1993 a magazine published in Tigrinya and Arabic, two of the most commonly used languages in Eritrea, was distributed to the people.
En 1993, un magazine publié en tigrinya et en arabe, deux des langues les plus utilisées en Érythrée, a été distribué au public.

Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States: The Committee plans a regular exchange of information with Commonwealth national statistical bodies on numbers of cultural institutions by type, their popularity among the public and the number and circulation of newspapers, books and magazines published in the CIS States.
Le Comité envisage d'échanger régulièrement avec les services nationaux de statistique des pays de la CEI des informations sur le nombre d'organismes culturels, classés selon leur type et leur popularité auprès du public, ainsi que sur le nombre et le tirage des journaux, livres et magazines publiés dans les pays de la CEI.

Presidential Decision No. 12,892 (6 March 2013) covered rules on the designation of owners of newspapers and magazines published in the State party.
La décision présidentielle no 12892 du 6 mars 2013 a fixé les règles de désignation des responsables des journaux et magazines publiés dans l'État partie.

Financial support was provided for newspapers and magazines published in the returnees' language.
Un soutien financier a été accordé aux journaux et magazines publiés dans la langue des rapatriés.

A Portuguese translation of the Convention had been printed in thousands of copies and disseminated, together with the Optional Protocol, through a magazine published by CIG and posted on the web sites of, inter alia, the Home Office and the Justice Department.
Une traduction en portugais de la Convention a été imprimée dans des milliers d'exemplaires et diffusée, conjointement avec le Protocole facultatif, dans un magazine publié par la CIG; elle peut être consultée sur des sites Internet, notamment ceux du Ministère de l'intérieur et du Ministère de la justice.

Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States: The Committee arranges for a regular exchange of information with Commonwealth national statistical bodies on numbers of cultural institutions by type, their popularity among the public, and the number and circulation of newspapers, books and magazines published in the CIS States.
Le Comité procède régulièrement à un échange d'informations avec les organismes nationaux de statistique des pays de la CEI sur le nombre d'institutions culturelles, classées selon leur type et leur popularité auprès du public, ainsi que sur le nombre et le tirage des journaux, livres et magazines publiés dans les pays de la CEI.

Using money on their personal accounts, inmates may also subscribe to newspapers and magazines published in Uzbekistan.
Chaque condamné peut s'abonner à des journaux et à des magazines publiés en Ouzbékistan avec l'argent qu'ils possèdent sur leur compte personnel.