Translation for "mafioso" to french

Mafioso

• mafieux

Translation examples

mafieux

True to their principles, they were determined not to yield to blackmail or pressure, from whatever source; they refused to let anyone foist on them laws drafted in English or, worse, in the mafioso dialect called “Cuban—American”.
Fidèles à leurs principes, ils n'entendent céder à aucun chantage, ni à aucunes pressions, d'où qu'elles viennent, ils n'acceptent pas qu'on leur impose des lois rédigées en anglais ou, ce qui est pire, dans le dialecte mafieux dit "cubano—américain".

The Government of the Republic of Cuba shall maintain current data on the compensation owed by the Government of the United States of America as a consequence of the effects of the economic, trade and financial blockade and its aggression against the country and shall add to these claims the damages and losses caused by thieves, embezzlers, corrupt politicians and mafiosos, as well as the torturers and murderers who were part of the Batista dictatorship, for whose actions the Government of the United States of America has taken responsibility by approving the Helms-Burton Act.
Le Gouvernement de la République de la République de Cuba tiendra à jour les données relatives aux indemnisations qui lui sont dues par le Gouvernement des États-Unis du fait du blocus économique, commercial et financier et des agressions qu'il dirige contre Cuba, en y ajoutant les dommages et préjudices occasionnés par les voleurs, les prévaricateurs, les politiciens corrompus et les mafieux, ainsi que par les tortionnaires et les assassins à la solde du tyran Batista, agissements dont le Gouvernement des États-Unis a assumé la responsabilité en promulguant la loi Helms-Burton.

6. The American Far Right and the vengeful Mafioso organizations of Cuban origin based in Florida -- which cannot forgive us for having forged a true revolution -- have devised a plan for Cuba.
L'extrême droite américaine et les organisations mafieuses vindicatives d'origine cubaine basées en Floride, qui ne nous pardonnent pas d'avoir lancé une authentique révolution, ont ourdi un plan contre nous.

Look,he was a made man,a mafioso.
C'était un mafieux.

You a Mafioso, or what?
T'es un mafieux ou quoi ?

Who said mafioso ?
Qui a parlé de mafieux ?

What, an old Mafioso in hiding?
Un ancien mafieux qui se cache ?

- Tano is a mafioso !
- Tano est un mafieux !

She married a Mafioso.
Elle était mariée à un mafieux.

MAFIOSO CRECCI ELUDES EXTRAD ITION
Le mafieux Crecci évite l'extradition

Mid-level Mafioso thug.
Mafieux de niveau intermédiaire.

Yeah. They're Mafioso crazy.
Du genre mafieux tarés.

We don't want mafiosos here.
On ne veut pas de mafieux ici.