Translation for "made-up" to french

Made-up

adjective

• maquillé
• goudronné
• inventé
• fabriqué

Translation examples

fabriqué adjective

(ii) the amendment of the rules of origin relaxed the rule in such a way that the articles falling in HS Chapter 62 are eligible for GSP even if they are manufactured directly from imported fabrics. However, there are some exceptions to the new rule: "handkerchiefs" of HS heading 6213 and "shawls, etc." of heading 6214 have to be manufactured from material of fibre (chemical products, etc.), and "ties, etc." of heading 6215, "gloves, etc." of heading 6216 and "other made-up clothing accessories, etc." of heading 6217 have to be manufactured from textile yarn within a beneficiary.
ii) La modification des règles d'origine a entraîné un assouplissement dans ce domaine, de sorte que les articles relevant du chapitre 62 du SH peuvent désormais bénéficier du SGP même s'ils sont fabriqués directement à partir de tissus importés Il y a cependant quelques exceptions à la nouvelle règle : les "mouchoirs et pochettes" (position 6213) et les "châles, etc." (6214) doivent être fabriqués à partir de certaines matières ou fibres (produits chimiques, etc.) et les "cravates, etc." (6215), la "dentelle" (6216) et les "autres accessoires confectionnés du vêtement" (6217) à partir de fils textiles sur le territoire d'un pays bénéficiaire.

'Handkerchiefs' of HS heading No. 62.13 and 'Shawls, etc.' of No. 62.14 have to be manufactured from material of fibre (chemical products, etc.), and 'Ties, etc.' of No. 62.15, 'Gloves, etc.' of No. 62.16 and 'Other made-up clothing accessories, etc.' of No. 62.17 have to be manufactured from textile yarn within a beneficiary.
Les 'mouchoirs et pochettes' (62.13) et les 'châles, etc.' (62.14) doivent être fabriqués à partir de certaines matières ou fibres (produits chimiques, etc.) et les 'cravates, etc.' (62.15), la 'ganterie' (62.16) et les 'autres accessoires confectionnés du vêtement' (62.17) doivent être fabriqués à partir de fils textiles sur le territoire d'un pays bénéficiaire.