Translation for "made reforms" to french

Made reforms

• fait des réformes
• procédé à des réformes

Translation examples

procédé à des réformes

Kazakhstan has continuously made reforms of the penitentiary system aimed at bringing it into line with international standards.
Le Kazakhstan avait régulièrement procédé à des réformes de son système pénitentiaire afin de le rendre conforme aux normes internationales.

Also, Parliament had made reforms improving the judicial system.
Le Parlement a également procédé à des réformes pour améliorer le système judiciaire.

These steps have been taken because the terrorist gangs used to identify judges and intimidate them and, in many instances, made attempts on their lives. In addition, because of the precarious state of the judicial system, which in fact made reform essential, the perpetrators of, and accomplices in, these offences were able to escape proper punishment; consequently, given the increase in terrorist violence, it became essential to resort to the military courts in order to try terrorist acts constituting treason.
En effet, les groupes terroristes, lorsqu'ils pouvaient identifier les juges, les intimidaient et, bien souvent, attentaient à leur vie; de même, en raison de la précarité de l'institution judiciaire - précarité telle qu'il a fallu procéder à des réformes -, les auteurs et complices de ces actes n'étaient pas punis comme ils le méritaient; en conséquence, devant l'intensification de la violence terroriste, il est devenu indispensable de confier à la justice militaire les actes terroristes de trahison.