Translation for "made in morning" to french

Made in morning

• fait le matin
• faite le matin

Translation examples

fait le matin

Here, I wish to express our support for the statement made this morning by Ambassador Mahbubani of Singapore.
À ce propos, je souhaiterais indiquer que nous appuyons la déclaration que l'Ambassadeur Mahbubani, de Singapour, a faite ce matin.

My delegation also fully endorses the statement made this morning by the Chairman of the Group of 77.
Ma délégation s'associe également à la déclaration faite ce matin par le Président du Groupe des 77.

Lastly, we will consider the proposal made this morning by the representative of Sri Lanka on the Conference's programme of work.
Enfin, nous examinerons la proposition faite ce matin par le représentant de Sri Lanka concernant le programme de travail de la Conférence.

I would like to conclude by congratulating the Ambassador of Brazil on the statement he made this morning to the Conference on Disarmament.
Je voudrais terminer, monsieur le Président, en félicitant l'Ambassadeur du Brésil de la communication qu'il a faite ce matin à la Conférence du désarmement.

It goes without saying - and no one will be surprised - that my delegation subscribes to the statement made this morning on behalf of the EU by Germany.
Il va sans dire − cela ne surprendra personne − que ma délégation souscrit à la déclaration faite ce matin par l'Allemagne au nom de l'UE.

My delegation fully supports the statement made this morning by the current Chairman of the Group of 77.
Ma délégation appuie pleinement la déclaration faite ce matin par le Président en exercice du Groupe des 77.

My delegation subscribes to the statement made this morning by Germany on behalf of the European Union.
Ma délégation souscrit à la déclaration faite ce matin par l'Allemagne au nom de l'Union européenne.

In this context, I should like specifically to recall and refer to the relevant statement made this morning by the Director General.
À cet égard, je renvoie plus particulièrement à la déclaration pertinente faite ce matin par le Directeur général de l'AIEA.

That seems to go against the statement I made this morning on behalf of the Government and the people of Ecuador in this very room.
Cela semble aller à l'encontre de la déclaration que j'ai faite ce matin au nom du Gouvernement et du peuple équatoriens dans cette même salle.

The statement made this morning by Mr. Cassese could not have been clearer.
La déclaration faite ce matin par M. Cassese est parfaitement claire.