Translation for "made corrections" to french

Made corrections

• fait des corrections
• apporté des corrections

Translation examples

fait des corrections

229. Ms. Warzazi made corrections to the French version of the second preambular paragraph.
229. Mme Warzazi a fait des corrections à la version française du deuxième alinéa du préambule.

apporté des corrections

OIOS acknowledges that the Department of Field Support had made corrections to the draft letter of assist capping the not-to-exceed amount at $40.5 million.
Le BSCI constate que le Département de l'appui aux missions a apporté des corrections au projet de lettre d'attribution fixant à 40,5 millions de dollars le montant à ne pas dépasser.

The Secretary made corrections to the proposed organization of work and the list of documents.
Le Secrétaire apporte des corrections à l'organisation des travaux proposée et à la liste des documents.

7. Also, at the 33rd meeting, the representative of France made corrections to the French text of the draft resolution (see A/C.2/65/SR.33).
Toujours à la 33e séance, la représentante de la France a apporté des corrections au texte français du projet de résolution (voir A/C.2/65/SR.33).

UNOPS made corrections during the biennium amounting to a net of $40.8 million relating to its management service agreements where it had incorrectly coded UNDP projects.
Au cours de l'exercice considéré, l'UNOPS a apporté des corrections représentant un montant net de 40,8 millions de dollars au titre de ses accords de services de gestion pour lesquels il avait codifié des projets du PNUD de manière erronée.

The Secretary made corrections to document E/2005/L.34, which contained programme budget implications of draft decisions 1 to 19, 23 to 35, 37, 39 and 40, as well as the draft decision in document E/2005/23 (Part I)/Corr.1.
Le Secrétaire apporte des corrections au document E/2005/L.34, qui contient des incidences sur le budget-programme des projets de décisions 1 à 19, 23 à 35, 37, 39 et 40, ainsi que le projet de décision dans le document E/2005/23 (Part I)/Corr.1.

Many also made corrections and amendments to it or indicated that additional information would be submitted to the secretariat.
Beaucoup y ont également apporté des corrections et des amendements ou indiqué que des informations complémentaires seraient soumises au secrétariat.