Translation for "correction made" to french

Correction made

• correction faite
• correction effectuée

Translation examples

correction faite

14. Mr. Mselle (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) suggested that the correction made orally by the Chairman of the Joint Advisory Group should be regarded as an official statement before the Committee and that the latter should not wait for the letters to be resubmitted before taking action.
14. M. MSELLE (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) propose que les corrections faites oralement par le Président du Groupe consultatif mixte soient considérées comme une déclaration officielle à la Commission et que cette dernière n'attende pas que de nouvelles lettres soient présentées pour se prononcer.

59. Mr. Sach (Director of the Programme Planning and Budget Division) said that due note had been taken of the correction made by the representative of the Bahamas.
59. M. SACH (Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget) dit qu'il a été pris bonne note de la correction faite par la représentante des Bahamas.

Although it appreciated the corrections made to the report to be adopted by the Council, Conectas Human Rights noted that some important observations had not been included and that it did not reflect the answers provided by Brazil on the measures to improve the situation of human rights defenders and on challenges and commitments for 2010.
Tout en appréciant les corrections faites au rapport qu'avait adopté le Conseil, cette ONG a noté que certaines observations importantes n'y avaient pas été reprises et qu'il ne reflétait pas les réponses fournies par le Brésil sur les mesures visant à améliorer la situation des défenseurs des droits de l'homme comme sur les défis et engagements de 2010.

The corrections are consistent with the agreement reached at the Second Committee's meeting on 19 December, and are additional to the corrections made by the Rapporteur of the Second Committee.
Les corrections sont conformes à l'accord auquel la Deuxième Commission est parvenue le 19 décembre et s'ajoutent aux corrections faites par le Rapporteur de la Deuxième Commission.