Translation for "made contribution" to french

Made contribution

• contribution faite
• apporté une contribution

Translation examples

contribution faite

The secretariat informed the Meeting about the state of contributions made by Parties under Executive Body decision 2000/3 and the recommendation on the financing of core activities (ECE/EB.AIR/71, annex III). Only six Parties had made contributions for 2001 by 20 April 2001 and five of these were regular contributions to the forest programme that had also been made in previous years.
6. Le secrétariat a informé les participants de l'état des contributions faites par les Parties en application de la décision 2000/3 et de la recommandation de l'Organe exécutif concernant le financement des activités de base (ECE/EB.AIR/71, annexe III). Au 20 avril 2001, seules six Parties avaient versé des contributions pour 2001, dont cinq des contributions régulières au programme forestier, faites aussi les années précédentes.

apporté une contribution

Nepal made contributions to those resolutions by actively participating in the negotiations.
Le Népal a apporté des contributions à ces résolutions en prenant une part active aux négociations.

The network has made contributions in the following areas:
L'organisation a apporté une contribution dans les domaines suivants :

The panellists, discussant and Chair also made contributions to the debate.
Les intervenants, le participant et le Président ont aussi apporté leur contribution au débat.

UNMIK made contributions on the subject in four reports of the Secretary-General to the Security Council
La MINUK a apporté des contributions sur ce sujet à quatre rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité.

5. The following panellists made contributions to the meeting:
5. Les intervenants ci-après ont apporté leur contribution à la session:

6. The following panellists made contributions to the meeting:
6. Les intervenants ci-après ont apporté leur contribution aux travaux de la session:

The Officer-in-Charge thanked all governments that had made contributions in support of the CDM.
Le responsable du secrétariat a remercié tous les gouvernements qui avaient apporté des contributions à l'appui du MDP.

The following panellists made contributions to the meeting:
7. Les intervenants ci-après ont apporté leurs contributions aux travaux de la session:

Expressing appreciation to those countries which participated in, and made contributions to, the Unified Task Force in Somalia,
Exprimant sa gratitude aux pays qui ont participé aux opérations de la Force d'intervention unifiée en Somalie et lui ont apporté des contributions,