Translation for "contributions made" to french

Contributions made

• contributions faites
• les contributions versées

Translation examples

contributions faites

The Chairperson of the Committee on Contributions made a concluding statement.
Le Président du Comité des contributions fait une déclaration finale.

The contributions made by these entities are included in the national reports.
Les contributions faites par ces organismes sont incluses dans les rapports nationaux.

IV. Contributions made under the status-of-forces agreement
IV. Contributions faites au titre de l'accord

Contributions made under the status-of-forces agreement
Contributions faites au titre de l'accord sur le statut de la Mission

I've filed a request for all the information pertaining to contributions made by
J'ai déposé une requête pour toutes les informations se rapportant aux contributions faites par

We respect the contributions made by the Karstens to the community, to the mayor, the state's attorney, to both of their election campaigns.
On respecte les contributions faites par les Karstens à la communauté, au maire, au procureur de l'Etat, à leurs 2 campagnes électorales.

les contributions versées

(a) Contributions made by Parties to the Convention in accordance with a scale of assessments;
a) Des contributions versées par les Parties à la Convention conformément à un barème des quotes-parts;

Any contribution made later than March is carried over to the following year.
Toute contribution versée après cette date est reportée sur l’année suivante.

It is called on to programme and review the use of contributions made to the Trust Fund.
Il est chargé de programmer et de passer en revue l'utilisation des contributions versées au Fonds d'affectation spéciale.

(ii) regular reporting of the contributions made.
ii) une notification périodique des contributions versées.

We appreciate the contributions made by various countries to the trust funds.
Nous saluons les contributions versés par de nombreux pays aux fonds d'affectation spéciale.

Contribution made in December 1994
Contribution versée en décembre 1994

Educational services are paid for by the contributions made by charitable organisations, NGOs and individuals.
Les services d'éducation sont financés par les contributions versées par des organisations charitables, des ONG et des particuliers.

The current status of contributions made to the Fund is shown in annex II.
L'état actuel des contributions versées au Fonds est indiqué à l'annexe II.

Contributions made after that month are carried over to the following session of the Board.
Toute contribution versée après cette date est reportée sur la session suivante du Conseil.

Table 3 lists the contributions made by Governments.
On trouvera au tableau 3 la liste des contributions versées par les gouvernements.