Translation for "made comment" to french

Made comment

• fait un commentaire

Translation examples

fait un commentaire

Several delegations made comments and observations and proposed amendments to the report.
Plusieurs délégations ont fait des commentaires et observations et proposé des amendements au rapport.

241. Some delegations made comments with regard to the Commission's work programme.
Certaines délégations ont fait des commentaires concernant le programme de travail de la Commission.

I have made comments only where it was necessary to establish the meeting's focus more clearly.
J'ai fait des commentaires uniquement lorsqu'il a été nécessaire de préciser l'objet de la réunion.

A number of delegations made comments and suggestions on the individual chapters in the document.
Un certain nombre de délégations ont fait des commentaires et des suggestions concernant les différents chapitres du document.

The authors claim that the judge made comments that were unnecessary and highly prejudicial to them.
En outre, le juge aurait fait des commentaires qui ne s'imposaient pas et qui leur étaient préjudiciables.

10. A number of delegations made comments on this proposal.
10. Un certain nombre de délégations ont fait des commentaires concernant cette proposition.

67. Very few States made comments.
67. Très peu d'États ont fait des commentaires.

Member organizations made comments and suggestions for improving the multiplier point scheme and giving it a boost.
Les organisations membres ont fait des commentaires et des propositions pour améliorer et dynamiser le programme de << Relais multiplicateurs >>.