Translation for "luxury good" to french

Luxury good

• bien de luxe
• bon de luxe

Translation examples

bien de luxe

The provisional list of 17 categories of luxury goods contained in annex 2 is based on the nomenclature of the Harmonized System of the World Customs Organization.
La liste provisoire de 17 catégories des biens de luxe inscrits à l'annexe 2 découle de la nomenclature du Système harmonisé de l'Organisation mondiale des douanes.

- A prohibition on the supply of luxury goods;
- Une interdiction de la fourniture de biens de luxe;

Large amounts of State resources, including parallel funds directly controlled by the Supreme Leader, have been spent on luxury goods and the advancement of his personality cult instead of providing food to the starving general population.
Une grande partie des ressources de l'État, y compris des fonds parallèles directement contrôlés par le Chef suprême, a été consacrée à des biens de luxe et sur la promotion du culte de la personnalité du Chef suprême plutôt qu'à la fourniture de vivres à l'ensemble de la population affamée.

Switzerland hopes that, pursuant to paragraph 12 (f), the Security Council committee will publish shortly a clear definition and a list of luxury goods binding on all Member States, in order to ensure uniform application of the embargo worldwide.
La Suisse espère que le Comité du Conseil de sécurité, conformément au paragraphe 12 f), publie prochainement une définition claire et une liste de biens de luxe contraignante pour tous les États Membres afin de s'assurer d'une mise en œuvre uniforme de l'embargo à l'échelle mondiale.

15. Mr. Dempsey (Canada) said that it had been reported that the regime in the Democratic People's Republic of Korea spent millions of dollars on luxury goods for the elite, while its people continued to suffer from starvation.
15. M. Dempsey (Canada) dit qu'il a été signalé que le régime de la République populaire démocratique de Corée dépense des millions de dollars en biens de luxe pour l'élite, alors que sa population continue de souffrir de la famine.

Switzerland has duly noted the clarification of the term "luxury goods" given in paragraph 23 of resolution 2094 (2013) and has taken this opportunity to increase the number of items listed under annex 2 (numbers 18 to 23) of the ordinance.
La Suisse a pris bonne note de la clarification du terme << bien de luxe >> par le paragraphe 23 de la résolution 2094 (2013) et a saisi cette occasion pour élargir le contenu de l'annexe 2 (chiffres 18 à 23) de l'ordonnance.

In Latin America, value added tax rates were left mostly unchanged, but in some countries excises on luxury goods were increased.
En Amérique latine, les taux de la taxe à la valeur ajoutée n'ont généralement pas changé mais dans certains pays les droits sur les biens de luxe ont augmenté.

Regarding economic integration between Colombia and Venezuela, it is clear that such trade openness increases the demand for consumer and luxury goods.
En ce qui concerne l'intégration économique entre la Colombie et le Venezuela, il est patent que cette ouverture commerciale accroît la demande de produits de consommation et de biens de luxe.