Translation for "lump-sum" to french

Lump-sum

noun

• montant forfaitaire
• paiement unique
• résumé global

Translation examples

montant forfaitaire noun

Sewage treatment plant (lump sum)
Installation de traitement des eaux usées (montant forfaitaire)

Sewage network (lump sum)
Réseau d'égout (montant forfaitaire)

Lump sum price of the agreement
Montant forfaitaire de l'accord

Expansion of lump sum
Extension de l'utilisation du montant forfaitaire

Irrigation system (lump sum)
Système d'irrigation (montant forfaitaire)

Lump sum price for the proposed extension of the agreement
Montant forfaitaire pour l'extension proposée de l'accord

Security lighting (lump sum)
Éclairage de sécurité (montant forfaitaire)

Total amount of lump-sum (LS)
Total du montant forfaitaire

The minimum amount of the lump sum must be:
Le montant forfaitaire minimal s'établit comme suit:

paiement unique noun

In comparing the income with the related expenses, it is noted that contributions are generally received in lump sums for the entire project, whereas the delivery may take several years in accordance with the agreement reached with the donors.
Si l'on compare les recettes aux dépenses correspondantes, on remarque que les contributions sont généralement versées sous la forme d'un paiement unique pour l'ensemble du projet, alors que l'exécution du projet peut prendre plusieurs années, en fonction de l'accord conclu avec les donateurs.

The new system uses lump-sum payments and sets target maximum numbers of compensable working hours for each phase of a case, depending on the complexity of the case.
Ce système fonctionne sur la base de paiements uniques et fixe un nombre maximum d'heures de travail rémunérées pour chaque phase d'une affaire, selon la complexité de celle-ci.