Translation for "lower-extremities" to french

Lower-extremities

• membres inférieurs
• inférieur-extrémités

Translation examples

membres inférieurs

varicose conditions of the lower extremities - 5%
Conditions variqueuses des membres inférieurs

Furthermore, it implemented the National Technology Development Project for Convenience Improvement in 2010 to develop eight types of auxiliary devices, including lower extremities exercise machines combined with wheelchair, mobile phones for persons with disabilities, and speech-to-word processors (4.25 billion won).
De plus, il a mis en œuvre en 2010 le projet national de développement de technologies pour le renforcement de la mobilité visant à la mise au point de huit types de dispositifs auxiliaires, parmi lesquels des appareils d'exercice des membres inférieurs combinés à des fauteuils roulants, des téléphones portables et des outils de transcription de la parole (4 milliards 250 millions de won).

All the report does is to note the existence of scars on his lower extremities from an old road traffic accident.
Il ne fait que réitérer l'existence de cicatrices dans les membres inférieurs dues à un ancien accident de la route.

Persons with determined physical disability that has as a consequence lower extremities' disability of 80% or more and CDWVs with 100% physical disability, have the right to be exempted from paying tolls ("smart" card) for one personal vehicle in their ownership, and persons with 80% or more physical disability, and persons with determined physical disability that has as a consequence lower extremities' disability of 60% or more, do not pay the annual fee for using public roads for one personal vehicle in their ownership.
Les personnes souffrant d'un handicap physique déterminé ayant pour conséquence une incapacité de 80 % ou plus des membres inférieurs et les Anciens combattants croates handicapés ayant une invalidité totale sont exemptés de péage (carte <<intelligente>>) pour un véhicule personnel leur appartenant, tandis que les personnes ayant 80 % ou plus d'invalidité et les personnes souffrant d'un handicap physique déterminé ayant pour conséquence une invalidité des membres inférieurs de 60 % ou plus ne paient pas la redevance annuelle permettant d'emprunter le réseau routier public pour un véhicule personnel leur appartenant.

For example, special parking permits are given to the parents of children who have lower extremity motor disorders or who need a respirator; these permits allow them to park in spaces designated for disabled drivers, as well as to park free of charge in areas where parking is available for a fee.
Par exemple, des permis de stationnement spéciaux sont donnés aux parents des enfants qui souffrent de troubles moteurs des membres inférieurs ou qui ont besoin d'un respirateur ; ces permis les autorisent à se garer dans des espaces réservés aux conducteurs handicapés, ainsi que de se garer gratuitement dans les endroits où les places de parking sont payantes.

The organization, in partnership with the International Orthodox Christian Charities, conducted a pilot programme in Ethiopia to treat and educate people about podoconiosis, a disease of the lymph vessels of the lower extremities caused by chronic exposure to irritant soils.
En partenariat avec International Orthodox Christian Charities, l'organisation a exécuté un programme pilote en Éthiopie afin de traiter la podoconiose et d'informer la population au sujet de cette maladie des vaisseaux lymphatiques des membres inférieurs causée par l'exposition chronique à des sols irritants.

There, children who had lost their lower extremities during the war were supplied with artificial limbs and taught how to fit them.
Les enfants qui ont perdu leurs membres inférieurs pendant la guerre y sont appareillés et on leur apprend à mettre en place leur prothèse.

In third place came "osteo-muscular disorders" and "lower extremity sprains", both of which increased in number during these years.
En troisième place, on trouve les <<maladies ostéomusculaires>> et <<foulures des membres inférieurs>>, ces deux catégories d'accidents ayant été en augmentation au cours de ces années.

There was statistically significant correlation between maximal muscle strength of lower extremity protractors measured in the sitting position and Gtolerance.
Une corrélation statistiquement significative a été observée entre la force musculaire maximale des protracteurs des membres inférieurs mesurée en position assise et la tolérance à l'accélération.

Well, core body temperature for the lower extremities
La température du corps de base pour les membres inférieurs

There were no fractures in her lower extremities?
Il n'y a pas eu de fractures des membres inférieurs ?

Two GSWs in the left lower extremity.
Deux balles membre inférieur gauche.

In fact, there's no bruising to the lower extremities.
Il n'y a aucune lésion des membres inférieurs.

So good blood flow to lower extremities.
Bonne perfusion des membres inférieurs.

He has multiple fractures of his lower extremities.
Il a... de multiples fractures au niveau de ses membres inférieurs.

Patient is experiencing pain in the right lower extremity.
Une douleur importante du membre inférieur droit.

Low-grade abrasions around the thorax and lower extremities.
Légères écorchures autour du thorax et des membres inférieurs.

First, note this pernicious rash on his lower extremities.
Déjà, note cette fâcheuse éruption sur ses membres inférieurs.

Lower-extremity fracture, borderline pressure.
Fracture du membre inférieur avec tension limite.