Translation for "lots of people" to french

Lots of people

• beaucoup de gens

Translation examples

beaucoup de gens

In fact, a lot of people have asked why there have been only 1,500 fatalities.
En fait, beaucoup de gens se demandent comment il se fait qu'il n'y a eu que 1 500 victimes.

713. Already for a long time Internet is not anything new and totally unknown, and even in Estonia there are quite a lot of people whose first usage experience extends as far back as before 1996 - 11% of all Internet users and more than almost 18 thousand.
713. Depuis longtemps déjà Internet n'a rien de nouveau ni de totalement inconnu, et même en Estonie il y a beaucoup de gens dont la première expérience d'utilisation est antérieure à 1996 - 11% de tous les utilisateurs, soit plus de 18 000.

The Special Rapporteur saw a lot of people walking between Kadugli and these villages, both civilians and persons wearing uniforms as well.
Le Rapporteur spécial a vu beaucoup de gens, des civils comme des hommes en uniforme, marcher entre Kadugli et ces villages.

The second reason is the lack of confidence, if not downright mistrust, that a lot of people have for the justice system.
Deuxièmement, beaucoup de gens n'ont pas confiance dans la justice, quand ils ne s'en méfient pas ouvertement.

There are lots of people, lots of young people strolling around, doing nothing.
Vous y voyez beaucoup de gens, beaucoup de jeunes gens qui traînent, désoeuvrés.

In relation to marital rape, a lot of people still consider the idea that the husband has the authority of over his wife's body, so there should not be an offence of marital rape.
S'agissant de ce dernier type de viol, beaucoup de gens estiment encore que l'époux est maître du corps de sa femme et qu'il ne saurait donc y avoir de délit de viol conjugal.

Well, a lot of people can look like a lot of people.
Beaucoup de gens peuvent ressembler à beaucoup de gens.