Translation for "lose in" to french

Lose in

• perdre dans
• perdre

Translation examples

perdre dans

There is no time to lose.
Il n'y a pas de temps à perdre.

He said, "To lose one's culture is to lose one's soul.
Il a dit << Perdre sa culture, c'est perdre son âme.

There is not a minute to lose.
Il n'y a pas une minute à perdre.

And by win, I mean lose in life.
Et par gagner, je veux dire perdre dans la vie.

Sire, how many more men are you going to lose in this quest?
Seigneur, combien d'hommes de plus allons-nous perdre dans cette quête ?

I don't think he found the word to "lose" in the dictionary.
Je ne crois pas qu'il ait trouvé le mot "perdre" dans le dictionnaire.

You enjoy losing in a race?
Tu aimes perdre dans une course ?

I have everything to lose in history.
J'ai tout à perdre dans l'histoire !

There is no losing in a match like that, Mr. Hearst.
Il n'y a rien à perdre dans un match de ce genre.

You had five grand to lose in a bet?
Vous aviez cinq mille dollars à perdre dans un pari ?

She's an alien-- it's not an easy thing to lose in a crowd.
C'est une Alien. C'est pas facile à perdre dans la foule.

I learned the two things a man must lose in his life.
J'y ai connu les 2 choses qu'un homme doit perdre dans sa vie.

I'm the world record holder of losing in casinos.
l'm le détenteur du record du monde de perdre dans les casinos.