Translation for "loosely-coupled" to french

Loosely-coupled

• couplage lâche
• faiblement couplé

Translation examples

couplage lâche

42. The pattern of loose coupling was developed in organizational science and is understood as an instrument to avoid the joint decision trap.
Le modèle du couplage lâche a été mis au point dans la science organisationnelle et est compris comme un instrument visant à éviter le piège de la décision commune.

For this reason, the Publish/Subscribe pattern talks about "decoupling" rather than loose coupling.
C'est pourquoi on parle, pour ce dernier, de <<découplage>> plutôt que de couplage lâche.

The way to cope with this challenge might be found through a combination of two activities: awareness-raising and loose coupling of arenas.
La solution à ce problème pourrait être trouvée par une combinaison de deux activités : la sensibilisation et le couplage lâche de secteurs.

44. What awareness-raising and loose coupling mean for public administration needs to be analysed and defined on a case-by-case basis.
Il faut analyser et définir, cas par cas, ce que la sensibilisation et le couplage lâche signifient pour les besoins de l'administration publique.

43. Organizing public health according to the pattern of loose coupling would allow assigning decision-making competences in the context (or arena) where they are most appropriate.
En organisant la santé publique selon le modèle du couplage lâche, on permettrait d'assigner les compétences de prise de décisions dans le contexte (ou secteur) où elles sont le plus appropriées.

SOA emphasizes the importance of loose coupling.
La SOA fait ressortir l'importance du couplage lâche.